WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007089174) SYSTEM AND METHOD FOR MILKING ANIMALS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/089174    International Application No.:    PCT/SE2006/000139
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
A01J 5/04 (2006.01), A01K 1/12 (2006.01)
Applicants: DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39, S-147 21 Tumba (SE) (For All Designated States Except US).
BOSMA, Epke [NL/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: BOSMA, Epke; (SE)
Agent: FRITZON, Rolf; Kransell & Wennborg KB, Box 27834, S-115 93 Stockholm (SE)
Priority Data:
Title (EN) SYSTEM AND METHOD FOR MILKING ANIMALS
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TRAITE D'ANIMAUX
Abstract: front page image
(EN)A system for milking animals comprises a plurality of milking machines (107), a common vacuum source arrangement (102-105), and a vacuum conduit system (101, 106a-l) connecting each of said milking machines to the common vacuum source arrangement, wherein each of the milking machines is connected to the common vacuum source arrangement via an air flow regulation device (108). Preferably, the common vacuum source arrangement comprises at least one vacuum pump (103-105) and a header tank (102), and each of the air flow regulation devices is provided to regulate the air flow from the milking machine, to which it is connected, to be lower than a threshold value.
(FR)La présente invention concerne un système de traite d'animaux comprenant une pluralité de machines à traire (107), un agencement commun de source de vide (102-105), et un système de conduits sous vide (101, 106a-l) reliant chacune desdites machines à traire à l'agencement commun de source de vide, chaque machine à traire étant raccordée audit agencement commun de source de vide via un dispositif de régulation de débit d'air (108). L'agencement commun de source de vide comprend de préférence au moins une pompe à vide (103-105) et un collecteur général (102), et chaque dispositif de régulation de débit d'air est conçu pour réguler le débit d'air venant de la machine à traire à laquelle il est raccordé, afin que le débit d'air soit inférieur à une valeur seuil.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)