WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088984) METHOD OF SEPARATING INTERMEDIATE FILM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088984    International Application No.:    PCT/JP2007/051834
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 29.01.2007
IPC:
B09B 5/00 (2006.01), B09B 3/00 (2006.01), B29B 17/02 (2006.01), B29B 17/04 (2006.01), C03C 27/12 (2006.01), C08J 11/06 (2006.01)
Applicants: NIPPON SHEET GLASS COMPANY, LIMITED [JP/JP]; 5-27, Mita 3-chome Minato-ku, Tokyo 1086321 (JP) (For All Designated States Except US).
HORI, Masahiro [JP/JP]; (JP) (For US Only).
FUTAGAMI, Toru [JP/JP]; (JP) (For US Only).
MITANI, Kazuishi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HORI, Masahiro; (JP).
FUTAGAMI, Toru; (JP).
MITANI, Kazuishi; (JP)
Agent: BECCHAKU, Shigehisa; Matsuoka Tamuracho Bldg. 7th Floor 22-10, Shinbashi 5-chome Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Priority Data:
2006-022534 31.01.2006 JP
Title (EN) METHOD OF SEPARATING INTERMEDIATE FILM
(FR) PROCEDE DE SEPARATION DE FILM INTERMEDIAIRE
(JA) 中間膜分離方法
Abstract: front page image
(EN)A method of separating an intermediate film, in which not only can separation of an intermediate film from glass be accomplished within a short period of time but also recycling of the separated intermediate film at low cost can be realized. Liquid tank (20) for use in the intermediate film separating method is equipped with container (22) for storage of intermediate film separating liquid (21) and temperature regulator (23) for regulating of intermediate film separating liquid (21) to given temperature. In the separating of intermediate film (13) from glass pieces (11,12) of laminated glass (10), first, pure water is poured as the intermediate film separating liquid (21) in the container (22), and the temperature of the poured pure water is regulated to 55°C. While immersing the laminated glass (10) in the temperature-regulated pure water, the glass pieces (11,12) of the laminated glass (10) are crushed. While immersing the laminated glass (10) with crushed glass pieces (11,12) in the pure water, extension and contraction operation involving extension of the length of laminated glass (10) to, for example, twice the original length is repeated, for example, three times.
(FR)La présente invention concerne un procédé de séparation d'un film intermédiaire, permettant non seulement de séparer un tel film de morceaux de verre très rapidement mais également de recycler à faible coût le film séparé. Un réservoir de liquide (20) destiné au procédé de séparation d'un film intermédiaire comprend un récipient (22) stockant un liquide de séparation de film intermédiaire (21) et un régulateur de température (23) maintenant ce liquide (21) à une certaine température. Le procédé de séparation d'un film intermédiaire (13) de morceaux (11, 12) de verre feuilleté (10) consiste d'abord à verser de l'eau pure en tant que liquide de séparation de film intermédiaire (21) dans le récipient (22), la température de l'eau versée étant réglée à 55 °C. Le verre feuilleté (10) étant immergé dans l'eau pure à température réglée, les morceaux (11, 12) du verre feuilleté (10) sont broyés. Le verre feuilleté (10) étant immergé avec les morceaux broyés (11, 12) dans l'eau pure, une opération d'extension et de contraction consistant à allonger le verre feuilleté (10) jusqu'à, par exemple, deux fois sa longueur d'origine est répétée, par exemple, à trois reprises.
(JA)短時間でガラスと中間膜とを分離することができると共に分離された中間膜をコスト安でリサイクルすることができる中間膜分離方法を提供する。本発明の中間膜分離方法に適用される液槽20は、中間膜分離液21を蓄える容器22と、中間膜分離液21を所定温度に調整する温調装置23とを備える。合わせガラス10のガラス11,12から中間膜13を分離する際、まず、容器22に中間膜分離液21として純水を投入し、投入した純水を55℃に温調する。この温調された純水に合わせガラス10を浸漬しながら合わせガラス10におけるガラス11,12を破砕し、ガラス11,12が破砕された合わせガラス10を純水に浸漬しながら合わせガラス10の長さがもとの例えば長さの2倍になるまで伸縮させる伸縮操作を例えば3回繰り返す。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)