WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088765) PROTECTION DEVICE OF CYLINDER-LOCK
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088765    International Application No.:    PCT/JP2007/051133
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 25.01.2007
IPC:
E05B 17/18 (2006.01), B60R 25/00 (2006.01), E05B 65/12 (2006.01)
Applicants: KABUSHIKI KAISHA HONDA LOCK [JP/JP]; 3700, Aza Wadayama, Shimonaka, Sadowara-cho, Miyazaki-shi, Miyazaki 8800293 (JP) (For All Designated States Except US).
YUHI, Kazuo [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ISHITSUKA, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YUHI, Kazuo; (JP).
ISHITSUKA, Takashi; (JP)
Agent: OCHIAI, Takeshi; TO Building, 6-3, Taito 2-chome Taito-ku, Tokyo 1100016 (JP)
Priority Data:
2006-022615 31.01.2006 JP
2006-283609 18.10.2006 JP
2006-283610 18.10.2006 JP
2006-283611 18.10.2006 JP
Title (EN) PROTECTION DEVICE OF CYLINDER-LOCK
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE SERRURE A BARILLET
(JA) シリンダ錠の保護装置
Abstract: front page image
(EN)A protection device of a cylinder-lock capable of switching between a state where a mechanical key can be inserted into a key hole provided by an inner cylinder and a state where the mechanical key cannot be inserted into the key hole when a magnet lock to be unlocked according to the approach of a magnet is unlocked, wherein a shutter mechanism (26), having an insertion hole (38) for admitting the insertion of a mechanical key (15) into a key hole (16), a turning member (27) turning coaxially with the turning axis of an inner cylinder (13) according to the turning operation at unlocking of a magnet lock (35), and a shutter plate (28) interlocked and connected with the turning member (27) so as to move between an open position for opening the insertion hole (38) according to the turning of the turning member (27) and a close position for fully closing the insertion hole (38), is disposed in a cylinder body (11). Accordingly, it is possible to fully close an inner cylinder key hole and make the shutter mechanism compact.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection d'une serrure à barillet capable de commuter entre un état où une clef mécanique peut être inséré dans un trou de serrure fourni par un barillet intérieur et un état où la clef mécanique ne peut pas être insérée dans le trou de serrure lorsqu'une fermeture magnétique destinée à être ouverte selon l'approche d'un aimant est ouverte, un mécanisme de volet (26), qui possède un trou d'insertion (38) pour admettre l'insertion d'une clef mécanique (15) dans un trou de serrure (16), un élément rotatif (27) qui tourne de façon coaxiale avec l'axe de rotation d'un barillet intérieur (13) selon l'opération de rotation lors d'une ouverture d'une fermeture magnétique (35), et une plaque de volet (28) enclenchée avec et reliée à l'élément rotatif (27) afin de se déplacer entre une position ouverte pour ouvrir le trou d'insertion (38) selon la rotation de l'élément rotatif (27) et une position fermée pour fermer complètement le trou d'insertion (38), étant disposé dans un corps de barillet (11). En conséquence, il est possible de fermer complètement un trou de serrure de barillet intérieur et de réaliser le mécanisme de volet pour qu'il soit compact.
(JA) インナシリンダが備えるキー孔へのメカニカルキーの挿入を許容する状態ならびにキー孔へのメカニカルキーの挿入を阻止する状態を、マグネットの近接に応じて解錠するマグネット錠の解錠時に切換え可能としたシリンダ錠の保護装置において、キー孔(16)へのメカニカルキー(15)の挿入を許容する挿通孔(38)を有するとともにマグネット錠(35)の解錠時の回動操作に応じてインナシリンダ(13)の回動軸線と同一軸線まわりに回動する回動部材(27)と、回動部材(27)の回動に応じて挿通孔(38)を開放する開き位置ならびに挿通孔(38)の全部を閉鎖する閉じ位置間で移動するようにして回動部材(27)に連動、連結されるシャッター板(28)とを有するシャッター機構(26)が、シリンダボディ(11)に配設されるようにする。これにより、インナシリンダのキー孔を完全に閉鎖することが可能となるとともにシャッター機構のコンパクト化が可能となる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)