WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088233) IRON SOLE AND IRON CONTAINING SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088233    International Application No.:    PCT/ES2007/070021
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 30.01.2007
IPC:
D06F 75/24 (2006.01), H05B 3/20 (2006.01)
Applicants: CELAYA, EMPARANZA Y GALDOS, INTERNACIONAL, S. A. [ES/ES]; C. Artapadura, 11, E-01013 Vitoria (alava) (ES) (For All Designated States Except US).
MORENO JORDANA, Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MORENO JORDANA, Luis; (ES)
Agent: ZEA CHECA, Bernabé; ZBM Patents, S.L., Balmes, 114 4°, E-08008 Barcelona (ES)
Priority Data:
P200600259 31.01.2006 ES
Title (EN) IRON SOLE AND IRON CONTAINING SAME
(ES) SUELA DE PLANCHA Y PLANCHA QUE LA CONTIENE
(FR) SEMELLE DE FER À REPASSER ET FER À REPASSER POURVU DE CETTE SEMELLE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an iron sole, in which: the sole body comprises a ceramic plate (1) having an outer ironing surface and an inner surface (11), and the heating element comprises at least one resistor (2) which is screen-printed onto the inner surface of the ceramic plate. The ceramic plate is formed from alumina or a glass-ceramic material and is provided with holes (3) through which steam is released. The outer ironing surface of the ceramic plate is uniformly granulated, such as to form a plurality of micro-channels for the uniform distribution of the steam or said surface is smooth and provided with steam distribution channels.
(ES)Suela de plancha cuyo cuerpo de suela es una placa cerámica (1) que presenta una cara exterior de planchado y una cara interior (11), y cuyo 5 elemento calefactor comprende al menos una resistencia serigrafiada (2) sobre la cara interior de la placa cerámica. Dicha placa cerámica está formada de alúmina o de un material vitrocerámico y está provista de unos orificios (3) para la salida de vapor de agua. La cara exterior de planchado de la placa cerámica está uniformemente granulada, de modo tal que forma una 10 pluralidad de microcanales para la distribución uniforme del vapor de agua, o bien es lisa y está provista de unos canales también para la distribución del vapor de agua.
(FR)L'invention concerne une semelle de fer à repasser dont le corps est une plaque céramique (1) qui présente une face extérieure de repassage et une face intérieure (11) et dont l'élément chauffant comprend au moins une résistance sérigraphiée (2) sur la face intérieure de la plaque céramique. Cette plaque céramique est constituée d'alumine ou d'un matériau vitrocéramique et pourvue d'orifices (3) de sortie pour la vapeur d'eau. La face extérieure de repassage de la plaque céramique est soit uniformément granulée de façon à former une pluralité de microcanaux pour la distribution uniforme de la vapeur d'eau, soit pourvue de canaux également prévus pour la distribution de la vapeur d'eau.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)