WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088218) ACCESSORY FOR INSTALLING, POSITIONING AND FIXING A TELESCOPIC SIGHT ON A SPORTING RIFLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088218    International Application No.:    PCT/ES2006/000046
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 02.02.2006
Chapter 2 Demand Filed:    03.09.2007    
IPC:
F41G 1/387 (2006.01)
Applicants: INDUSTRIAS EL GAMO, SA [ES/ES]; Carretera Santa Creu De Calafell Km. 10, E-08830 Sant Boi De Llobregat (ES) (For All Designated States Except US).
CASAS SALVA, Francesc [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: CASAS SALVA, Francesc; (ES)
Agent: MANRESA VAL, Manuel; Manresa & De Rafael, S.L., Roger de Llúria n. 113, 4th Floor, E-08037 Barcelona (ES)
Priority Data:
Title (EN) ACCESSORY FOR INSTALLING, POSITIONING AND FIXING A TELESCOPIC SIGHT ON A SPORTING RIFLE
(ES) ACCESORIO PARA LA INSTALACIÓN, POSICIONADO Y SUJECIÓN DE UNA MIRA TELESCÓPICA EN UNA CARABINA DEPORTIVA
(FR) ACCESSOIRE D'INSTALLATION, DE POSITIONNEMENT ET DE FIXATION D'UN GUIDON TÉLESCOPIQUE DANS UNE CARABINE DE SPORT
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an accessory for installing, positioning and fixing a telescopic sight on a sporting rifle. The accessory is formed by a longitudinal support with means for fixing a telescopic sight (8) to the upper part thereof. In addition, the rifle (2) is provided with a series of longitudinal grooves (4) disposed facing the accessory (1). The invention is characterised in that the accessory (1) includes longitudinal guides (3) on the lower part thereof, which are designed to be inserted into the grooves (4) provided in the sporting rifle (2).
(ES)Accesorio para la instalación, posicionado y sujeción de una mira telescópica en una carabina deportiva. Está formado por un soporte longitudinal, con unos medios para fijar una mira telescópica (8) en su parte superior, comprendiendo asimismo la referida carabina (2) una serie de ranuras longitudinales (4), enfrentadas a dicho accesorio (1) que se caracteriza porque el citado accesorio (1) incorpora unas guías longitudinales (3), en su parte inferior, adaptadas para su encaje en las ranuras (4) de la propia carabina (2) deportiva.
(FR)L'invention concerne un accessoire d'installation, de positionnement et de fixation d'un guidon télescopique dans une carabine de sport. Ledit accessoire est formé d'un support longitudinal, avec deux moyens de fixation d'un guidon télescopique (8) dans sa partie supérieure, ladite carabine (2) comprenant également une série de rainures longitudinales (4), positionnées face audit accesoire (1) qui se caractérise par des guides longitudinaux (3) incorporés dans sa partie inférieure et conçus pour venir s'emboîter dans les rainures (4) de ladite carabine (2) de sport.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)