WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088209) ELECTRICAL DOMESTIC APPLIANCE SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088209    International Application No.:    PCT/EP2007/051050
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 02.02.2007
Chapter 2 Demand Filed:    03.12.2007    
IPC:
H01F 38/14 (2006.01)
Applicants: EFBE ELEKTROGERÄTE GMBH [DE/DE]; Gustav-Töpfer-Str. 6, 07422 Bad Blankenburg (DE) (For All Designated States Except US).
HEINZE, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HEINZE, Bernd; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstr. 4, 81679 München (DE)
Priority Data:
06101190.4 02.02.2006 EP
Title (DE) ELEKTRISCHES HAUSHALTSGERÄTESYSTEM
(EN) ELECTRICAL DOMESTIC APPLIANCE SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'APPAREIL MÉNAGER ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein elektrisches Haushaltsgerätesystem, das eine Gerätebasis (11) und wenigstens ein schnurloses elektrisches Haushaltsgerät (13) umfasst, das auf der Gerätebasis (11) abnehmbar angeordnet werden kann, wobei die Gerätebasis (11) eine Auflagefläche (12) für das wenigstens eine schnurlose elektrische Haushaltsgerät (13) und erste elektrische Verbindungsmittel (22) zur Übertragung von elektrischer Energie von der Gerätebasis zu dem Haushaltsgeräte (13) aufweist, und wobei das wenigstens eine schnurlose elektrische Haushaltsgerät (13) wenigstens einen elektrischen Verbraucher (21) und zweite elektrische Verbindungsmittel (27) aufweist, die mit den ersten elektrischen Verbindungsmitteln (22) der Gerätebasis derart koppelbar sind, dass elektrische Energie von den ersten elektrischen Verbindungsmitteln (22) über die zweiten elektrischen Verbindungsmittel (27) an den elektrischen Verbraucher (21) des schnurlosen elektrischen Haushaltsgeräts (13) übertragen werden können, wobei die ersten und zweiten Verbindungsmittel (22, 27) Mittel zur induktiven Übertragung von elektrischer Energie von der Gerätebasis (11) zu dem schnurlosen elektrischen Haushaltsgerät (13) aufweisen. Das erfindungsgemäße Haushaltsystem ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gerätebasis (11) Mittel zur Erkennung eines auf der Auflagefläche (12) angeordneten schnurlosen Haushaltsgeräts (13) umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem an den Einsatz in einem solchen System angepasste Gerätebasen und Haushaltsgeräte.
(EN)The invention relates to an electrical domestic appliance system, which comprises an appliance base (11) and at least one wireless electrical domestic appliance (13), which can be arranged removably on the appliance base (11), wherein the appliance base (11) has a resting surface (12) for the at least one wireless electrical domestic appliance (13) and first electrical connection means (22) for transmitting electrical energy from the appliance base to the domestic appliance (13), and wherein the at least one wireless electrical domestic appliance (13) has at least one electrical load (21) and second electrical connection means (27), which can be coupled to the first electrical connection means (22) of the appliance base in such a way that electrical energy can be transmitted from the first electrical connection means (22), via the second electrical connection means (27), to the electrical load (21) of the wireless electrical domestic appliance (13), wherein the first and second connection means (22, 27) have means for inductively transmitting electrical energy from the appliance base (11) to the wireless electrical domestic appliance (13). The domestic system according to the invention is characterized by the fact that the appliance base (11) comprises means for identifying a wireless domestic appliance (13) arranged on the resting surface (12). The invention also relates to appliance bases and domestic appliances suitable for use in such a system.
(FR)L'invention concerne un système d'appareil ménager électrique qui comporte une base d'appareil (11) et au moins un appareil ménager (13) électrique sans fil qui peut être accroché sur la base d'appareil (11), la base d'appareil (11) comprenant une surface de pose (12) pour le ou les appareils ménagers (13) électriques sans fil et un premier moyen de connexion électrique (22) pour la transmission de l'énergie électrique de la base d'appareil vers l'appareil ménager (13), le ou les appareils ménagers (13) électriques sans fil comprenant au moins un collecteur électrique (21) et un deuxième moyen de connexion électrique (27) qui peuvent être couplés au premier moyen de connexion électrique (22) de la base d'appareil de telle sorte que l'énergie électrique puisse être transmise du premier moyen de connexion électrique (22) via le deuxième moyen de connexion électrique (27) au collecteur électrique (21) de l'appareil ménager (13) électrique sans fil, les premier et deuxième moyens de connexion (22,27) comprenant un moyen de transmission inductive de l'énergie électrique de la base d'appareil (11) à l'appareil ménager (13) électrique sans fil. Le système ménager selon l'invention est caractérisé en ce que la base d'appareil (11) comporte un moyen de détection d'un appareil ménager (13) sans fil disposé sur la surface de pose (12). L'invention concerne en outre l'utilisation dans un tel système de bases d'appareils et d'appareils ménagers appropriés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)