WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088140) COOKING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088140    International Application No.:    PCT/EP2007/050778
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 26.01.2007
IPC:
F24C 7/08 (2006.01), F24C 15/10 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
BALLY, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DINKEL, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELDMANN, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUCHS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KELLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUTTALEK, Edmund [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUHAUSER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROCH, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZSCHAU, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BALLY, Ingo; (DE).
DINKEL, Alexander; (DE).
FELDMANN, Kerstin; (DE).
FUCHS, Wolfgang; (DE).
KELLER, Martin; (DE).
KUTTALEK, Edmund; (DE).
NEUHAUSER, Maximilian; (DE).
ROCH, Klemens; (DE).
SCHNELL, Wolfgang; (DE).
ZSCHAU, Günter; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2006 004 389.8 31.01.2006 DE
Title (DE) GARGERÄT
(EN) COOKING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE CUISSON
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Gargerät mit mindestens einem Bedienfeld (12) zur Einstellung von mindestens zwei Betriebsarten, und einem Anzeigenfeld (35,36,54) zum Anzeigen einer für eine zugehörige Betriebsart geeigneten Darstellung, wobei mindestens ein erstes Anzeigenfeld (36) nach Einstellung der ausgewählten Betriebsart auf eine für die ausgewählte Betriebsart geeignete Darstellung umschaltbar ist.
(EN)The invention relates to a cooking appliance with a least one control panel (12) for adjusting at least two modes of operation, and a display field (35, 36, 54) for displaying a representation suitable for a corresponding mode of operation. Once the selected mode of operation has been set, at least one first display field (36) can be switched to a representation suitable for the selected mode of operation.
(FR)L'invention concerne un appareil de cuisson pourvu d'au moins un panneau de commande (12), servant à régler au moins deux modes de fonctionnement, et d'un panneau d'affichage (35, 36, 54), destiné à afficher une représentation appropriée à un mode de fonctionnement associé. Une fois que le mode de fonctionnement sélectionné a été réglé, au moins un premier panneau d'affichage (36) peut passer à une représentation appropriée au mode de fonctionnement sélectionné.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)