WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088071) ARMORED VEHICLE BODY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088071    International Application No.:    PCT/EP2007/000968
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 05.02.2007
IPC:
F41H 7/04 (2006.01)
Applicants: ACS ARMOURED CAR SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 13, 86551 Aichach (DE) (For All Designated States Except US).
ALTMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ALTMANN, Andreas; (DE)
Agent: RÖSSIG, Rolf; Beck & Rössig, Cuvilliesstrasse 14, 81679 München (DE)
Priority Data:
10 2006 005 440.7 04.02.2006 DE
10 2006 005 441.5 04.02.2006 DE
10 2006 005 439.3 04.02.2006 DE
10 2006 005 438.5 04.02.2006 DE
Title (DE) GEPANZERTER FAHRZEUGAUFBAU
(EN) ARMORED VEHICLE BODY
(FR) CARROSSERIE BLINDÉE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung richtet sich auf einen gepanzerten Fahrzeugaufbau zur Bereitstellung eines gegen Aggressionseinwirkungen, insbesondere Beschuss, Splitter und Explosionsereignisse erhöht widerstandsfähigen Fahrzeuginnenraumes. Insbesondere richtet sich die Erfindung hierbei auf einen Fahrzeugaufbau für ein Kraftfahrzeug in der Bauart eines gelandegängigen Personenkraftwagens. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gepanzerten, und fertigungstechnisch vorteilhaft herstellbaren Fahrzeugaufbau zu schaffen bei welchem eine geforderte Schutzwirkung bei einem gunstigen Verhältnis des gepanzerten Aufbaues zum darin gebildeten Nutzraum erreichbar ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß gelost durch einen gepanzerten Fahrzeugaufbau zur Bereitstellung eines Fahrzeuginnenraumes der einen zur Aufnahme eines Fahrer- und Beifahrersitzes vorgesehenen vorderen Raumabschnitt, einen sich daran nach hinten anschließenden mittleren Raumabschnitt, und einen sich über einer Hinterachsanordnung befindenden hinteren Raumabschnitt aufweist, wobei der vordere Raumabschnitt nach vorne von einer aus Panzerglas gefertigten und zum Fahrzeugheck hin geneigten Frontscheibe und einer sich vom unteren Querkantenbereich der Frontscheibe nach unten erstreckenden Spritzwand abgeschlossen ist, die den vorderen Raumabschnitt von einem Motorraumabschnitt trennt, und wobei die Spritzwand einen im wesentlichen in der Ebene der Frontscheibe ausgerichtet verlaufenden und aus einem Panzermaterial gefertigten oberen Spritzwandabschnitt und einen über eine Querkropfung zum Heck hin abgekropften und in einen Bodenbereich übergehenden unteren Spritzwandabschnitt aufweist. Ausgestaltungen der Frontscheibe, der Fahrzeugseitenwand sowie des Fahrzeugbodenbereiches sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
(EN)The invention relates to an armored vehicle body used for creating a vehicle interior that is provided with increased resistance against the effect of aggressions, especially bullets, fragments, and explosions. The invention particularly relates to a body for an all-terrain passenger vehicle. The aim of the invention is to create an armored vehicle body which can be produced advantageously and in which the required protective effect as well as a favorable relation between the armored body and the useful space formed therein can be obtained. Said aim is achieved by an armored vehicle body that creates a vehicle interior encompassing a front section provided for accommodating a driver's seat and a front passenger seat, a central section adjoining the rear of said front section, and a rear section which is located above a rear axle assembly. The front section of the interior is closed towards the front by a front window that is made of bulletproof glass and is inclined towards the rear of the vehicle as well as a splashboard which extends downward from the area of the lower transversal edge of the front window while separating the front section of the interior from an engine compartment section. The splashboard comprises a top section which extends substantially on the plane of the front window and is made of an armored material as well as a bottom section that is angled towards the rear via a transversal elbow that becomes a bottom area. The invention also relates to embodiments of the front window, the sidewall of the vehicle, and the area of the vehicle bottom.
(FR)L'invention concerne une carrosserie blindée pour véhicule automobile, permettant de disposer d'un habitacle hautement résistant contre des agressions telles que, notamment, bombardement, projection d'éclats, explosions. L'invention concerne en particulier une carrosserie pour véhicule automobile de tourisme du type véhicule tout terrains. L'invention a pour but de fournir une carrosserie blindée pour véhicule, d'une technique de fabrication avantageuse, permettant d'obtenir la protection voulue dans une mesure satisfaisante de la construction blindée par rapport à l'espace utile formé. Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à une carrosserie blindée pour véhicule, conçue pour un habitacle comprenant une section avant prévue pour le siège du conducteur et le siège passager avant, une section centrale attenante à ladite section avant, vers l'arrière du véhicule, et une section arrière située au-dessus du pont arrière. La section avant est fermée vers l'avant par une fenêtre avant fabriquée en verre anti-balles, inclinée vers l'arrière du véhicule, ainsi que par une plaque anti-projections qui s'étend vers le bas à partir de la zone du bord transversal inférieur de la fenêtre avant, tout en séparant la section avant de l'intérieur d'une section compartiment moteur. La plaque anti-projections comprend une section supérieure qui s'étend sensiblement dans le plan de la fenêtre avant et qui est fabriquée en un matériau blindé, ainsi qu'une section inférieure incurvée vers l'arrière, via un décalage transversal, et s'étend vers la zone du plancher. Des variantes de la vitre avant, de la paroi latérale du véhicule, ainsi que du plancher du véhicule, entrent également dans le cadre de l'invention.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)