WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007088028) APPARATUS FOR MOVING A WORKING MEDIUM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/088028    International Application No.:    PCT/EP2007/000798
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 31.01.2007
Chapter 2 Demand Filed:    31.10.2007    
IPC:
A23G 1/20 (2006.01), A23G 1/26 (2006.01), A23G 3/02 (2006.01), A23G 3/20 (2006.01), A23G 7/00 (2006.01)
Applicants: KMB PRODUKTIONS AG [CH/CH]; 5, Marksteinstrasse, CH-8552 Felben (CH) (For All Designated States Except US).
KNOBEL, Guido [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: KNOBEL, Guido; (CH)
Agent: WEISS, Peter; 4, Zeppelinstrasse, 78234 Engen (DE)
Priority Data:
10 2006 004 655.2 31.01.2006 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES ARBEITSMITTELS
(EN) APPARATUS FOR MOVING A WORKING MEDIUM
(FR) DISPOSITIF POUR DEPLACER UN MOYEN DE TRAVAIL
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Bewegen eines Arbeitsmittels in der Lebensmittel- oder Chemieindustrie, insbesondere zum Einsetzen beim Herstellen und/oder Verändern von Confi Serieprodukten, wie beispielsweise in einer Schokoladengiess- oder Schminkmaschine, soll die Bewegung des Arbeitsmittels (3) in zumindest eine Richtung (X, Y, Z) mittels eines Linearantriebs (5, 8, 15) erfolge.
(EN)In an apparatus for moving a working medium in the food or chemical industry, in particular for use during production and/or modification of mass-produced items of confectionery, for example in a chocolate-moulding or make-up machine, the working medium (3) should be moved in at least one direction (X, Y, Z) by means of a linear drive (5, 8, 15).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour déplacer un moyen de travail utilisé dans l'industrie alimentaire ou l'industrie chimique, et en particulier destiné à être utilisé dans la fabrication et/ou la modification de produits de confiserie, par exemple dans une machine de moulage ou d'enduction de chocolat. Le déplacement du moyen de travail (3) dans au moins une direction (X, Y, Z) s'effectue au moyen d'un entraînement linéaire (5, 8, 15).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)