WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087962) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH REGENERATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087962    International Application No.:    PCT/EP2007/000142
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 10.01.2007
IPC:
F15B 11/024 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KAUSS, Wolfgang [DE/FR]; (FR) (For US Only).
DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: KAUSS, Wolfgang; (FR).
DESBOIS-RENAUDIN, Matthieu; (FR)
Priority Data:
10 2006 002 920.8 20.01.2006 DE
Title (DE) HYDRAULISCHE STEUERANORDNUNG MIT REGENERATION
(EN) HYDRAULIC CONTROL SYSTEM WITH REGENERATION
(FR) ENSEMBLE DE COMMANDE HYDRAULIQUE À RÉGÉNÉRATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine hydraulische Steueranordnung, über die ein hydraulischer Verbraucher ansteuerbar ist, der ein Arbeitswerkzeug eines mobilen Arbeitsgerätes betätigt. Ein Steuerschieber in einem Steuerblock von diesem verbindet die Pumpe (P) mit einem Druckmittel-Vorlauf (A) und den Tank (T) mit einem Druckmittelrücklauf (B). In einer Verbindungsleitung im Steuerschieber sind Rückschlagventile (72) angeordnet, über die bei Ansteigen des Drucks im Rücklauf die Verbindungsleitung auf steuerbar ist. Der Steuerschieber hat Arbeitspositionen (b) mit Regeneration, in dem Druckmittel vom Rücklauf zum Vorlauf strömt, und Arbeitspositionen (c) der Druckmittelverbindung zwischen Rücklauf und Tank, so dass eine Regeneration im Wesentlichen ohne Verlust möglich ist und dennoch eine vortreffliche Steuerbarkeit bei der Betätigung des mobilen Arbeitsgerätes gegeben ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic control system for controlling a hydraulic consumer that actuates a working tool of a mobile piece of equipment. A control slide in a control block connects the pump (P) with a pressure medium feed (A) and the tank (T) with the pressure medium return (B). Non-return valves (72) are arranged in a connection line in the control slide via which the connection line can be controlled when the pressure increases in the return. The control slide has working positions (b) with regeneration in which the pressure medium flows from the return to the feed and working positions (c) of the pressure medium connection between return and tank so that a regeneration is essentially possible without loss and an excellent controllability can still be achieved when the mobile piece of equipment is actuated.
(FR)L'invention concerne un ensemble de commande hydraulique qui permet de commander un consommateur hydraulique qui actionne un outil d'un dispositif de travail mobile. Un coulisseau de commande dans un bloc de commande relie la pompe (P) à une ligne montante d'agent de pression (A) et le réservoir (T) à une ligne de retour d'agent de pression (B). Dans une ligne de liaison à l'intérieur du coulisseau de commande sont montés des clapets anti-retour (72) qui permettent de commander en ouverture la ligne de liaison lorsque la pression monte dans la ligne de retour. Le coulisseau de commande présente des positions de travail (b) avec régénération, l'agent de pression passant alors de la ligne de retour à la ligne montante, et des positions de travail (c) de la liaison d'agent de pression entre la ligne de retour et le réservoir, de manière à permettre une régénération pratiquement sans perte tout en assurant une excellente aptitude de commande lors de l'actionnement du dispositif de travail mobile.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)