WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087946) ASSEMBLY FOR SECURING A LEAF OR CASEMENT IN A FRAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087946    International Application No.:    PCT/EP2007/000032
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 04.01.2007
IPC:
E05D 11/00 (2006.01)
Applicants: DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (For All Designated States Except US).
STEINFELD, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STEINFELD, Ingo; (DE)
Agent: KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Priority Data:
20 2006 001 575.2 31.01.2006 DE
Title (DE) ANORDNUNG ZUR SICHERUNG EINES FLÜGELS IN EINEM RAHMEN
(EN) ASSEMBLY FOR SECURING A LEAF OR CASEMENT IN A FRAME
(FR) DISPOSITIF POUR FIXER UN BATTANT DANS UN CADRE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Anordnung zur Sicherung eines um eine Scharnierachse verschwenkbar an einem feststehenden Rahmen (3) angelenkten Flügels (8) gegen Ausheben auf der Seite der Scharnierachse im geschlossenen Zustand, mit einem auf der Seite der Scharnierachse an dem Rahmen (3) oder dem Flügel (8) vorgesehenen Zapfen (1, 201, 301, 401, 501), der in eine Ausnehmung (11, 211, 311, 411, 511) in dem Flügel (8) oder dem Rahmen (3) eingreift, weist der Zapfen (1, 201, 301, 401, 501) mindestens einen radialen Vorsprung (6, 206, 306, 406, 506) und die Ausnehmung mindestens eine hinterschnittene Fläche (12, 212, 312, 412, 512) auf, die mit dem Vorsprung beim Versuch des gewaltsamen Öffnens des Flügels (8) in formschlüssigen Eingriff einrückt.
(EN)The invention relates to an assembly for securing a leaf or casement (8), which is hinged to a fixed frame (3) so as to pivot about a hinge axis, to prevent it from lifting on the hinge axis side when closed. Said assembly comprises a lug (1, 201, 301, 401, 501), which is provided on the frame (3) or leaf or casement (8) on the hinge axis side and which engages in a recess (11, 211, 311, 411, 511) in the leaf or casement (8) or frame (3). According to the invention, the lug (1, 201, 301, 401, 501) has at least one radial projection (6, 206, 306, 406, 506) and the recess at least one undercut surface (12, 212, 312, 412, 512), which engages with the projection in a positive fit, if an attempt is made to forcibly open the leaf or casement (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fixer un battant (8) qui est articulé sur un cadre fixe (3) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de charnière, pour empêcher que ce battant ne se soulève côté axe de charnière en position fermée. Le dispositif selon l'invention comprend un tourillon (1, 201, 301, 401, 501) qui est disposé côté axe de charnière sur le cadre (3) ou le battant (8), ce tourillon s'engageant dans un évidement (11, 211, 311, 411, 511) qui est ménagé dans le battant (8) ou le cadre (3). Ledit tourillon (1, 201, 301, 401, 501) présente au moins une partie saillante radiale (6, 206, 306, 406, 506), et l'évidement comprend au moins une surface contre-dépouillée (12, 212, 312, 412, 512) qui entre en contact par liaison de forme avec ladite partie saillante en cas de tentative d'ouverture violente du battant (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)