WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087941) COOKING APPLIANCE, ESPECIALLY TOP-MOUNTED COOKING APPLIANCE, AND METHOD FOR CONTROLLING A COOKING APPLIANCE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087941    International Application No.:    PCT/EP2006/070167
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 22.12.2006
IPC:
F24C 7/08 (2006.01), F24C 15/02 (2006.01)
Applicants: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (For All Designated States Except US).
NAMBERGER, Angelika [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUHAUSER, Maximilian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROCH, Klemens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELL, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZSCHAU, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FELDMANN, Kerstin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FUCHS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KELLER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BALLY, Ingo [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DINKEL, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NAMBERGER, Angelika; (DE).
NEUHAUSER, Maximilian; (DE).
ROCH, Klemens; (DE).
SCHNELL, Wolfgang; (DE).
ZSCHAU, Günter; (DE).
FELDMANN, Kerstin; (DE).
FUCHS, Wolfgang; (DE).
KELLER, Martin; (DE).
BALLY, Ingo; (DE).
DINKEL, Alexander; (DE)
Common
Representative:
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Priority Data:
10 2006 004 381.2 31.01.2006 DE
Title (DE) GARGERÄT, INSBESONDERE HOCHEINBAU-GARGERÄT, UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINES GARGERÄTS
(EN) COOKING APPLIANCE, ESPECIALLY TOP-MOUNTED COOKING APPLIANCE, AND METHOD FOR CONTROLLING A COOKING APPLIANCE
(FR) FOUR DE CUISSON, NOTAMMENT FOUR DE CUISSON DESTINÉ À ÊTRE MONTÉ EN HAUTEUR ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DU FOUR DE CUISSON
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Gargerät, insbesondere Hocheinbau-Gargerät, mit mindestens einer einen Garraum (3) eingrenzenden Muffel (5), die eine Muffelöffnung (6) aufweist, einer Tür (7) zum Schließen der Muffelöffnung (6) und einer durch eine Steuereinrichtung (13) gesteuerten Antriebseinrichtung (9, 10) zum Verfahren der Tür (7), wobei während eines Verfahrens der Tür (7) ein vom Verfahren der Tür (7) abhängiger Parameter ermittelt wird, und wobei der ermittelte Parameter als Referenzparameter (vr) für eine Gerätefunktion verwendet wird. Gemäß einem bevorzugten Verfahren wird das Gargerät entsprechend angesteuert.
(EN)The invention relates to a cooking appliance, particularly a top-mounted cooking appliance, comprising at least one muffle (5) that delimits a cooking space (3) and is provided with a muffle hole (6), at least one door (7) for closing the muffle hole (6), and a driving device (9, 10) which is controlled by a control device (13) and is used for displacing the door (7). A parameter which depends on the displacement of the door (7) is determined and is used as a reference parameter (vr) for a function of the appliance. The cooking appliance is adequately triggered according to a preferred method.
(FR)L'invention concerne un four de cuisson, notamment un four de cuisson destiné à être monté en hauteur, comportant au moins un moufle (5) renfermant un espace de cuisson (3), ledit moufle présentant une ouverture (6), une porte (7) destinée à fermer l'ouverture (6), et un dispositif d'entraînement (9, 10) commandé par un dispositif de commande (13), destiné à déplacer la porte (7). Lors du déplacement de la porte (7), un paramètre dépendant du déplacement de la porte (7) est déterminé et employé en tant que paramètre de référence (vr) pour une fonction d'appareil. Dans un mode de réalisation préféré, le four de cuisson est commandé de façon correspondante.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)