WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087914) ACTUATOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE PARKING BRAKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087914    International Application No.:    PCT/EP2006/069101
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 30.11.2006
IPC:
B60T 8/171 (2006.01), B60T 13/74 (2006.01), B60T 7/08 (2006.01)
Applicants: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
DEUTLOFF, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAFT, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROOS, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEUTLOFF, Norbert; (DE).
KRAFT, Ekkehard; (DE).
ROOS, Stephan; (DE).
SAUER, Armin; (DE)
Common
Representative:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2006 002 062.6 16.01.2006 DE
Title (DE) STELLEINRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EINE KRAFTFAHRZEUG-FESTSTELLBREMSE
(EN) ACTUATOR, PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE PARKING BRAKE
(FR) DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT, NOTAMMENT POUR UN FREIN DE STATIONNEMENT DE VÉHICULE À MOTEUR
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stelleinrichtung (1), insbesondere für eine Kraftfahrzeug-Feststellbremse. Die Stelleinrichtung (1) umfasst eine einen Bremszug (6) betätigende Teleskopvorrichtung (2), sowie eine einen elektromechanischen Antrieb aufweisende Antriebseinheit zum Betätigen der Teleskopvorrichtung (2). Weiterhin weist die Stelleinrichtung (1) eine Wegsensoreinheit zum Erfassen des Stellweges der Teleskopvorrichtung (2) sowie eine Kraftsensoreinheit zum Erfassen der auf den Bremszug (6) mittels der Antriebseinheit ausgeübten Kraft auf. Dabei sind Wegsensoreinheit und Kraftsensoreinheit räumlich benachbart im oder am Gehäuse (3) der Teleskopvorrichtung (2) getrennt vom Bremszug (6) angeordnet. Diese Anordnung zeichnet sich durch einen besonders einfachen und kompakten Aufbau aus und verringert gleichzeitig den konstruktiven und montagetechnischen Aufwand bei der Herstellung der Stelleinrichtung.
(EN)The invention relates to an actuator (1), especially for a motor vehicle parking brake. Said actuator (1) comprises a telescopic device (2) that actuates a brake cable (6), and a drive unit which is equipped with an electromechanical drive for actuating the telescopic device (2). The actuator (1) further comprises a displacement sensor unit for detecting the actuating travel of the telescopic device (2) as well as a force sensor unit for detecting the force applied to the brake cable (6) by means of the drive unit. The displacement sensor unit and the force sensor unit are disposed next to each other in or on the housing (3) of the telescopic device (2) while being separated from the brake cable (6). Said assembly is characterized by a particularly simple and compact design while reducing the constructive and mounting effort required during the production of the actuator.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'actionnement (1), notamment pour un frein de stationnement de véhicule à moteur, ce dispositif d'actionnement (1) comprenant un dispositif télescopique (2) actionnant un câble de frein (6), et une unité d'entraînement comportant un entraînement électromécanique pour actionner le dispositif télescopique (2). Ce dispositif d'actionnement (1) présente en outre une unité de détection de course pour saisir la course d'actionnement du dispositif télescopique (2) et une unité de détection de force pour saisir la force exercée sur le câble de frein (6) par l'unité d'entraînement. Les unités de détection de course et de force sont voisines contre ou dans le boîtier (3) du dispositif télescopique (2) mais séparées du câble de frein (6). Cette disposition, qui se caractérise par une conception particulièrement simple et compacte, diminue les coûts de conception et de technique de montage lors de la fabrication du dispositif d'actionnement.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)