WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087874) CIRCUIT BREAKER FOR A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087874    International Application No.:    PCT/EP2006/012157
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 16.12.2006
IPC:
H01H 33/02 (2006.01), H01H 33/04 (2006.01), H01H 33/56 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44, CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
BETZ, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHUMACHER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NIERBECK, Rolf [DE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: BETZ, Thomas; (DE).
SCHUMACHER, Martin; (DE).
NIERBECK, Rolf; (CH)
Agent: MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
10 2006 001 532.0 11.01.2006 DE
Title (DE) LEISTUNGSSCHALTER FÜR EINE GASISOLIERTE HOCHSPANNUNGSSCHALTANLAGE
(EN) CIRCUIT BREAKER FOR A GAS-INSULATED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR ASSEMBLY
(FR) DISJONCTEUR DE PUISSANCE POUR UNE INSTALLATION DE DISTRIBUTION À HAUTE TENSION À ISOLATION GAZEUSE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Leistungsschalter (10) für eine gasisolierte Hochspannungsschaltanlage mit wenigstens zwei Phasen mit einem gemeinsamen isoliergasgefüllten Gehäuse angeordnet ist und im Bereich zwischen den Leitern in dem Gehäuse wenigstens ein Trennelement (20, 22) angeordnet ist, dass durch das wenigstens eine Trennelement (20, 22) ein Druckausgleich zwischen den getrennten Bereichen ermöglicht ist, und dass die durch Schaltlichtbögen entstehenden Zersetzungsprodukte im Wesentlichen in demjenigen Bereich verbleiben, in dem sie entstanden sind.
(EN)The invention relates to a circuit breaker (10) for a gas-insulated high-voltage switchgear assembly having at least two phases with a common housing filled with insulating gas, wherein at least one isolating element (20, 22) is arranged in the region between the conductors in the housing, pressure compensation between the isolated regions is made possible by the at least one isolating element (20, 22), and the decomposition products produced by switching arcs remain substantially in that region in which they arose.
(FR)L'invention concerne un disjoncteur de puissance (10) pour une installation de distribution à haute tension à isolation gazeuse avec au moins deux phases qui est agencé avec un boîtier commun rempli de gaz isolant et qui comporte au moins un élément de séparation (20, 22) agencé dans une zone entre les conducteurs dans le boîtier, caractérisé en ce qu'une pressurisation est facilitée entre les zones séparées à travers le ou les éléments de séparation (20, 22), et en ce que des produits de décomposition générés par un arc de commutation demeurent sensiblement dans la zone où ils ont été produits.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)