WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087857) PALLET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087857    International Application No.:    PCT/EP2006/011623
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 05.12.2006
Chapter 2 Demand Filed:    10.08.2007    
IPC:
B65D 77/04 (2006.01)
Applicants: MAUSER-WERKE GMBH [DE/DE]; Schildgesstrasse 71-163, 50321 Brühl (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMIDT, Klaus-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEYRAUCH, Detlev [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRZYTULLA, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WURZER, Ernst [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMIDT, Klaus-Peter; (DE).
WEYRAUCH, Detlev; (DE).
PRZYTULLA, Dietmar; (DE).
WURZER, Ernst; (DE)
Agent: HERFORTH, Klaus, E.; Mauser-Werke GmbH, Schildgesstrasse 71-163, 50321 Brühl (DE)
Priority Data:
20 2006 001 222.2 24.01.2006 DE
Title (DE) PALETTE
(EN) PALLET
(FR) PALETTE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Palette (16) für einen Palettencontainer (10) zur Lagerung und zum Transport von flüssigen Füllgütern, insbesondere für brennbare oder explosionsgefährdete Füllgüter. Die Palette (16) weist eine obere Deckplatte (18) aus profiliertem Stahlblech und einen Unterbau (20) aus mehreren Kunststoff-Füßen (24, 26, 30, 32, 34) oder -Kufen (36, 38) auf und ist mit entsprechenden Mitteln versehen, wodurch sie insgesamt elektrisch geerdet ist. Zur Gewährleistung einer sicheren elektrischen Ableitung (elektrische Erdung) von z. B. elektrostatischer Aufladung, verbunden mit den Eigenschaften einer hohen Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung bestehen gemäß der vorliegenden Erfindung weniger als die Hälfte der Kunststoff-Füße (24, 26, 30, 32, 34) oder -Kufen (36, 38) aus elektrisch leitfähigem Kunststoffmaterial und mehr als die Hälfte der Kunststoff-Füße (24, 26, 30, 32, 34) oder -Kufen (36, 38) aus nicht elektrisch leitfähigem Kunststoffmaterial.
(EN)The invention relates to a pallet (16) for a pallet container (10) for storing and for transporting liquid contents, in particular flammable or hazardous contents. The pallet (16) has a top covering panel (18) made of profiled sheet steel and a substructure (20) comprising a plurality of plastic feet (24, 26, 30, 32, 34) or runners (36, 38) and is provided with corresponding means which earth it electrically overall. In order to ensure a reliable electrical discharge (electrical earthing) of, for example, electrostatic charging, accompanied by the properties of a high resistance to mechanical loading, fewer than half the plastic feet (24, 26, 30, 32, 34) or runners (36, 38), according to the present invention, consist of plastic material which is electrically conductive and more than half the plastic feet (24, 26, 30, 32, 34) or runners (36, 38) consist of plastic material which is not electrically conductive.
(FR)L'invention concerne une palette (6) pour un conteneur à palettes (10) destiné à entreposer et à transporter des marchandises liquides et en particulier des marchandises combustibles ou explosives. La palette (16) comporte une plaque supérieure de recouvrement (8) en tôle d'acier profilée et un soubassement (20) constitué de plusieurs pieds (24, 26, 30, 32, 34) ou sabots (36, 38) en matière synthétique et est dotée de moyens correspondants qui relient électriquement l'ensemble de la palette à la terre. Pour garantir une évacuation électrique sûre (raccordement électrique à la terre) par exemple d'une charge électrostatique, en même temps que des propriétés de haute résistance vis-à-vis des sollicitations mécaniques, on propose selon la présente invention que moins de la moitié des pieds (24, 26, 30, 32, 34) ou sabots (36, 38) en matière synthétique soient réalisés en un matériau synthétique électriquement conducteur et que plus de la moitié des pieds (24, 26, 30, 32, 34) ou sabots (36n, 38) en matière synthétique soient constitués d'un matériau synthétique électriquement non conducteur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)