WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087848) DEFLECTING DEVICE FOR A CONTINUOUS FILTER TOW, METHOD FOR CONVEYING AND DEFLECTING AT LEAST ONE CONTINUOUS FILTER TOW, AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE FILTERS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087848    International Application No.:    PCT/EP2006/011042
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 15.11.2006
IPC:
A24D 3/02 (2006.01)
Applicants: G.D. SOCIETÀ PER AZIONI [IT/IT]; Via Battindarno, 91, 40133 Bologna (IT) (For All Designated States Except US).
RITTER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RUSTEMEYER, Paul [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Friedbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GERLITZKI, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZÄHRINGER, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Hermann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEXAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RITTER, Axel; (DE).
RUSTEMEYER, Paul; (DE).
WEBER, Friedbert; (DE).
GERLITZKI, Manfred; (DE).
ZÄHRINGER, Bernhard; (DE).
MÜLLER, Hermann; (DE).
SEXAUER, Wolfgang; (DE)
Agent: JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l., Via Viotti, 9, I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
10 2006 001 643.2 12.01.2006 DE
Title (DE) UMLENKVORRICHTUNG FÜR EINEN FILTERTOWSTRANG, VERFAHREN ZUM FÖRDERN UND UMLENKEN WENIGSTENS EINES FILTERTOWSTRANGES, SOWIE VORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON ZIGARETTENFILTERN
(EN) DEFLECTING DEVICE FOR A CONTINUOUS FILTER TOW, METHOD FOR CONVEYING AND DEFLECTING AT LEAST ONE CONTINUOUS FILTER TOW, AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CIGARETTE FILTERS
(FR) DISPOSITIF DE DÉVIATION, MACHINE COMPORTANT UN TEL DISPOSITIF DE DÉVIATION ET PROCÉDÉ DE TRANSPORT ET DE DÉVIATION D'AU MOINS UN ÉCHEVEAU DE MÈCHE POUR FILTRE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Umlenkvorrichtung zur Förderung und Umlenkung wenigstens eines Filtertowstranges (13), die mit einem Formatteil (2a, 2b), insbesondere einem Einlaufsystem einer Maschine zur Herstellung von Filterstäben koppelbar ist. Die Umlenkvorrichtung zeichnet sich durch eine Transporteinrichtung (40) zur pneumatischen Förderung des wenigstens einen Filtertowstranges (13) und eine Umlenkeinrichtung (50) aus, die mit der Transporteinrichtung (40) zur im Wesentlichen pneumatisch angetriebenen Umlenkung des Filtertowstranges (13) zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a deflecting device for conveying and deflecting at least one continuous filter tow (13). Said deflecting device can be coupled to a forming part (2a, 2b), especially a feeding system of a machine used for producing filter rods. The inventive deflecting device is characterized by a conveying mechanism (40) for pneumatically conveying the at least one continuous filter tow (13) as well as a deflecting apparatus (50) which cooperates with the conveying mechanism (40) so as to deflect the continuous filter tow (13) in a substantially pneumatically driven manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif de déviation destiné à transporter et à dévier au moins un écheveau de mèche pour filtre (13), pouvant être couplé à un élément de gabarit (2a, 2b), notamment à un système d'entrée d'une machine de fabrication de tiges de filtre. Le dispositif de déviation selon l'invention est caractérisé par un système de transport (40) destiné au transport pneumatique du ou des écheveaux de mèche pour filtre (13) et par un système de déviation (50) interagissant avec le système de transport (40) pour la déviation essentiellement pneumatique de l'écheveau de mèche pour filtre (13).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)