WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087847) DEVICE FOR CONNECTING A WEB
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087847    International Application No.:    PCT/EP2006/011040
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 17.11.2006
Chapter 2 Demand Filed:    05.11.2007    
IPC:
H01R 4/18 (2006.01), H01R 13/193 (2006.01), H01R 11/09 (2006.01), H01R 4/26 (2006.01)
Applicants: WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Zweifaller Strasse 130, 52224 Stolberg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMITZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMITZ, Frank; (DE)
Agent: MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34, 42275 Wuppertal (DE)
Priority Data:
10 2006 002 778.7 20.01.2006 DE
10 2006 026 823.7 09.06.2006 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ANSCHLUSS EINES STEGS
(EN) DEVICE FOR CONNECTING A WEB
(FR) DISPOSITIF POUR RACCORDER UN ÉLÉMENT DE LIAISON
Abstract: front page image
(DE)Zum Anschluss eines Stegs (25) besitzt die Vorrichtung (10.1) ein Schenkel-Paar (11 , 12), dessen erste beiden Schenkelenden (13) an einem Träger (30) fixiert sind, während die beiden anderen Schenkelenden (14) gegeneinander federn und zum Anschluss des Steges (25) dienende Federenden (14) erzeugen. Zwecks einfacherer und zuverlässiger Verbindung wird vorgeschlagen, die beiden Federenden des Schenkel-Paares (11 , 12) durch eine Schlaufe (20) miteinander zu verbinden, wobei das Schlaufeninnere (24) als Aufnahme für den Steg (25) dient. Im Anschlussfall umschlingt die Schlaufe (20) den Steg-Querschnitt und hält ihn zwischen seinen Federenden (14) fest.
(EN)The invention relates to a device (10.1) for connecting a web (25), comprising a pair of limbs (11, 12), the first two limb ends (13) being fixed to a support (30) while the remaining two limb ends (14) spring back and produce spring ends (14) for the purpose of connecting a web (25). In order to obtain a simpler and reliable connection, it is proposed that the two spring ends of the pair of limbs (11, 12) are connected to each other by means of a loop (20), the inside of the loop (24) serving to accommodate the web (25). When the web is connected, the loop (20) encompasses the cross section of the web and maintains it between its spring ends (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif (10.1) pour raccorder un élément de liaison (25), comprenant une paire de branches (11, 12). Les deux premières extrémités (13) des branches sont fixées sur un support (30), tandis que les deux autres extrémités (14) de branche sont montées de manière élastique l'une part rapport à l'autre et constituent des extrémités élastiques (14) servant à raccorder ledit élément de liaison (25). L'objectif de cette invention est de créer une liaison plus simple et plus fiable. A cet effet, les deux extrémités de la paire de branches (11, 12) sont reliées par une boucle (20), et l'intérieur (24) de cette boucle sert de logement à l'élément de liaison (25). Dans le cas d'un raccordement, la boucle (20) entoure la section transversale de l'élément de liaison et le maintient solidement entre lesdites extrémités élastiques (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)