WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087832) COVERING ELEMENT FOR PROTECTING PARTS OF STRUCTURES, AND ROLL FOR PRODUCING SAID ELEMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087832    International Application No.:    PCT/EP2006/004647
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 17.05.2006
IPC:
E02D 31/06 (2006.01)
Applicants: BV BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ [NL/NL]; Groen van Prinsterer, Koningslaan 54, NL-1075 AE Amsterdam (NL) (For All Designated States Except US).
VON OETINGER, Christoph,Dicken [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: VON OETINGER, Christoph,Dicken; (CH)
Agent: PETIRSCH, Markus; Durm & Partner, Molkestr. 45, 76133 Karisruhe (DE)
Priority Data:
20 2006 001 699.6 01.02.2006 DE
Title (DE) ABDECKELEMENT ZUM SCHUTZ VON BAUWERKSTEILEN UND WALZE ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) COVERING ELEMENT FOR PROTECTING PARTS OF STRUCTURES, AND ROLL FOR PRODUCING SAID ELEMENT
(FR) element de recouvrement destiné à protéger des parties d'ouvrage et cylindre destine a sa fabrication
Abstract: front page image
(DE)Abdeckelement zum Schutz von Bauwerksteilen mit einer strukturierten Oberfläche mit Noppen (3), die mindestens eine rinnenartige Sicke (8) an ihrer Außenseite (9) aufweisen. Zur Herstellung derartiger Noppen dient eine Walze mit noppenartigen Stempeln, wobei die Stempel im Wesentlichen die Form eines Kegelstumpfes oder einer Pyramide aufweisen, in deren Außenfläche wenigstens eine Sicke vorgesehen ist, wobei die Walze dazu geeignet ist, eine Folie (2) mit strukturierter Oberfläche mit Noppen (3) im Vakuum-Tiefziehverfahren herzustellen.
(EN)Covering element for protecting parts of structures, comprising a textured surface with studs (3) which have at least one channel-like bead (8) on their outer side (9). To produce such studs, use is made of a roll having stud-like bosses, wherein the bosses essentially have the shape of a cone frustum or a pyramid in whose outer surface is provided at least one bead, wherein the roll is suitable for producing a sheet (2) having a textured surface with studs (3) by a vacuum deep-drawing process.
(FR)L'invention concerne un élément de recouvrement destiné à protéger des parties d'ouvrage, qui présente une surface structurée dotée de boutons (3) qui présentent au moins une moulure (8) en forme de rainure sur leur côté extérieur (9). Pour fabriquer ces boutons, on utilise un cylindre doté de poussoirs en forme de bouton, les poussoirs ayant sensiblement la forme d'un tronc de cône ou d'une pyramide dont la surface extérieure est dotée d'au moins une moulure. Le cylindre permet de fabriquer par une opération d'emboutissage sous vide une feuille (2) dont la surface structurée présente des boutons (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)