WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007087762) TRIPPING UNIT FOR A CIRCUIT BREAKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/087762    International Application No.:    PCT/DE2006/000141
Publication Date: 09.08.2007 International Filing Date: 31.01.2006
IPC:
H01H 71/12 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
DEBLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PLECHINGER, Ekkehard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RISS, Willibald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DEBLER, Christoph; (DE).
PLECHINGER, Ekkehard; (DE).
RISS, Willibald; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
Title (DE) AUSLÖSEEINHEIT FÜR EINEN SCHUTZSCHALTER
(EN) TRIPPING UNIT FOR A CIRCUIT BREAKER
(FR) UNITÉ DE DÉCLENCHEMENT POUR UN DISJONCTEUR-PROTECTEUR
Abstract: front page image
(DE)Eine Auslöseeinheit (1) für einen Schutzschalter, insbesondere einen Leistungsschalter, weist in kompakter Bauweise ein Gehäuse (2) auf, in dem eine Stromschiene (3) mit mindestens einem aus dem Gehäuse (2) herausgeführten Schienenende (3a, 3b), ein Stromsensor (4) zur Erfassung eines über die Stromschiene (3) fließenden Stroms, eine Auswerteelektronik (6) zur Erkennung eines Über- und/oder Kurzschlussstroms, ein von der Auswerteelektronik (6) ansteuerbarer Aktuator (2), und ein mit dem Aktuator (2) mechanisch zusammenwirkender Übertragungshebel (7) gemeinsam angeordnet sind.
(EN)A tripping unit (1) for a circuit breaker, in particular a power circuit breaker, has, in a compact design, a housing (2), in which a busbar (3) having at least one bar end (3a, 3b) passed out of the housing (2), a current sensor (4) for detecting a current flowing via the busbar (3), evaluation electronics (6) for identifying an overcurrent and/or short-circuit current, an actuator (2), which can be controlled by the evaluation electronics (6), and a transmission lever (7), which interacts mechanically with the actuator (2), are arranged together.
(FR)L'unité de déclenchement (1) selon l'invention pour un disjoncteur-protecteur, en particulier un disjoncteur de puissance, comporte dans sa conception compacte un boîtier (2), dans lequel une barre conductrice avec au moins une extrémité de barre (3a, 3b) qui sort du boîtier, un capteur de courant (4) pour le calcul d'un courant circulant dans la barre conductrice (3), une électronique de traitement (6) pour la reconnaissance d'une surintensité du courant et/ou d'un courant de court-circuit, un activateur (2) commandé par l'électronique d'évaluation (6), et un levier de transmission (7) coopérant mécaniquement avec l'activateur (2) sont disposés ensemble.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)