WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007086776) METHOD FOR SEPARATING A LIQUID COMPONENT MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/086776    International Application No.:    PCT/RU2006/000690
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 25.12.2006
IPC:
B01D 3/14 (2006.01), C10G 7/00 (2006.01)
Applicants: ARISTOVICH, Valery Jurievich [RU/RU]; (RU).
CHARYKOV, Nikolay Aleksandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
ARISTOVICH, Jury valerievich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
SOKOLOVA, Elena Valerievna [RU/RU]; (RU) (For US Only).
CHARYKOV, Aleksey Nikolaevich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: ARISTOVICH, Valery Jurievich; (RU).
CHARYKOV, Nikolay Aleksandrovich; (RU).
ARISTOVICH, Jury valerievich; (RU).
SOKOLOVA, Elena Valerievna; (RU).
CHARYKOV, Aleksey Nikolaevich; (RU)
Agent: MUS, Galina Petrovna; Kamennoostrovsky pr., 27-109 St.Petersburg, 197022 (RU)
Priority Data:
2005140398 26.12.2005 RU
Title (EN) METHOD FOR SEPARATING A LIQUID COMPONENT MIXTURE
(FR) PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN MÉLANGE DE COMPOSANTS LIQUIDES
(RU) СПОСОБ РАЗДЕЛЕНИЯ СМЕСИ ЖИДКИХ КОМПОНЕНТОВ
Abstract: front page image
(EN)The invention can be used for components separation methods in rectifying plants. The inventive method is carried out by means of a plant comprising a rectifying column which is (1) provided with mass exchange devices and is divided by means of a horizontal blind baffle (2) into two parts i.e, fixing (3) and exhausting (4) parts, wherein the vapour pressure in the fixing part is greater than the vapour pressure in the exhausting part. The inventive method consists in supplying a liquid component mixture to the exhausting part , in removing, compressing and in supplying the vapours obtainable in the exhausting part to the fixing part, in transporting a liquid from the fixing part via a hydraulic lock to the exhausting part of the rectifying column , in discharging a part of a bottom liquid in the form of a bottom product, in directing the remaining part to a main heat exchanger (15) in which distillate vapours are supplied from the fixing part of the rectifying column, wherein the temperature difference of vapours supplied to the main heat exchanger and the bottom liquid ranges from 3 to 70°C, in removing the thus formed condensate in the form of an overhead product, in refluxing the remaining part to the fixing part of the rectifying column and in returning the vapours formed in the heat exchanger to the exhausting part of the rectifying column. Said invention makes it possible to reduce the heating vapour consumption, discharge into the air and the amount of sewage waters.
(FR)La présente invention peut être utilisée dans des procédés de séparation de composants dans des installations de rectification. Le procédé de cette invention est mis en oeuvre dans une installation comprenant une colonne de rectification (1) qui comporte des dispositifs d'échange de masse ainsi qu'une paroi pleine horizontale (2) qui la divise en deux zones, à savoir en une zone d'enrichissement (3) et en une zone d'épuisement (4), la pression de vapeurs dans la zone d'enrichissement étant supérieure à la pression de vapeurs dans la zone d'épuisement. Ce procédé consiste à introduire un mélange de composants liquides dans la zone d'épuisement; à dévier, à comprimer et à introduire les vapeurs obtenues dans la zone d'épuisement dans la zone d'enrichissement; à introduire un liquide provenant de la zone d'enrichissement via une valve hydraulique dans la zone d'épuisement de la colonne de rectification; à évacuer une partie du liquide résiduel sous la forme de produit résiduel, tandis que le reste est acheminé vers un échangeur thermique principal (15) dans lequel sont introduites les vapeurs du distillat provenant de la zone d'enrichissement de la colonne de rectification, la différence de température des vapeurs introduites dans l'échangeur thermique principal et le liquide résiduel étant comprise entre 3 et 70°C; à retirer le condensat ainsi formé sous la forme d'un produit de tête, tandis que le reste est renvoyé sous forme de reflux vers la zone d'enrichissement de la colonne de rectification; puis à renvoyer les vapeurs formées dans l'échangeur thermique vers la zone d'épuisement de la colonne de rectification. Cette invention permet de réduire la consommation de vapeur de chauffage, la quantité de déchets rejetés dans l'atmosphère et la quantité d'eaux usées produite.
(RU)Изобретение может быть использовано в способах разделения компонентов в ректификационных установках. Способ осуществляют на установке, включающей ректификационную колонну (1), снабженную массообменными устройствами и разделенную глухой горизонтальной перегородкой (2) на две части: укрепляющую 3 и исчерпывающую (4), при этом давление паров в укрепляющей части выше давления паров в исчерпывающей части. Смесь жидких компонентов подают в исчерпывающую часть, пары, полученные в исчерпывающей чacти, отводят, компримируют и подают в укрепляющую часть. Жидкость из укрепляющей части через гидрозатвор подают в исчерпывающую часть ректификационной колонны, часть кубовой жидкости выводят в виде кубового продукта, а оставшуюся часть направляют в основной теплообменник (15), куда подают пары дистиллята из укрепляющей части ректификационной колонны, при этом разница температуры паров, подаваемых в основной теплообменник, и кубовой жидкости составляет 3-700C. Часть образующегося при этом конденсата отбирают в виде дистиллятriого продукта, а оставшуюся часть возвращают в виде флегмы в укрепляющую зону ректификационной колонны. Пары, образовавшиеся в теплообменнике, возвращают в исчерпывающую часть ректификационной колонны. Изобретение позволяет увеличить экономию греющего пара, уменьшить выбросы в атмосферу и снизить количество сточных вод.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)