WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007086769) LIHGT-OPTICAL MODULE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/086769    International Application No.:    PCT/RU2006/000020
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 24.01.2006
IPC:
F21S 8/00 (2006.01), F21V 19/00 (2006.01), F21W 131/20 (2006.01)
Applicants: ZAKRYTOE AKTSIONERNOE OBSCHESTVO ZAVOD EMA [RU/RU]; Verkh-Isetsky bulvar, 13-201 Ekaterinburg, 620028 (RU) (For All Designated States Except US).
KALETIN, Andrei Aleksandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
ROSICHINA, Olga Michailovna [RU/RU]; (RU) (For US Only).
TSEPELEV, Dmitry Vitalievich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
OSIPOV, Nikolai Alesandrovich [RU/RU]; (RU) (For US Only).
VERSHININ, Nikolai Fedorovich [RU/RU]; (RU) (For US Only)
Inventors: KALETIN, Andrei Aleksandrovich; (RU).
ROSICHINA, Olga Michailovna; (RU).
TSEPELEV, Dmitry Vitalievich; (RU).
OSIPOV, Nikolai Alesandrovich; (RU).
VERSHININ, Nikolai Fedorovich; (RU)
Agent: TSENTR PATENTNYKH USLUG - EKATERINBURG OBSCHESTVO S OGRANICHENNOI OTVETSTVENNOSTYU; Azina, 30A-202 Ekaterinburg, 620027 (RU)
Priority Data:
Title (EN) LIHGT-OPTICAL MODULE
(FR) MODULE OPTIQUE LUMINEUX
(RU) СВЕТООПТИЧЕСКИЙ МОДУЛЬ
Abstract: front page image
(EN)The aim of the invention is to increase the accuracy of adjustment by simplifying the adjustment of each light-optical module of a lighting device. The aim is attained by means of the inventive light-optical module comprising an annular holder provided with a core which is arranged in the center thereof and connected thereto by three strengthening ribs, a reflector and a light-emitting element embodied in the form of a light-emitting diode. Said light-emitting diode is arranged in a nest embodied in the core on the reflector side. The annular holder is connected to the reflector by means of a threaded joint and the mounting surface thereof arrangeable in the lighting device body is shaped in the form of a cone. The inventive annular holder, the core and the strengthening ribs are made of a heat-conducting material.
(FR)L'invention permet une meilleure précision de réglage grâce à un réglage simplifié de chacun des modules optiques lumineux faisant partie d'un dispositif d'éclairage. Selon l'invention, le module optique lumineux comprend une garniture annulaire munie en son centre d'un noyau, relié par trois raidisseurs avec la garniture annulaire, un réflecteur et un élément lumineux se présentant comme une diode lumineuse. La diode lumineuse est disposée dans un logement réalisé dans le noyau du côté du réflecteur. La garniture annulaire est reliée au réflecteur par un raccord fileté, et la surface d'appui de la garniture annulaire, disposée dans le boîtier du dispositif d'éclairage, a une forme conique. La garniture annulaire avec le noyau et les raidisseurs sont faits d'un matériau thermoconducteur.
(RU)Изобретение направлено на повышение точности настройки за счет упрощения настройки каждого из входящих в состав осветительного устройства светооптических модулей. Указанный технический результат достигается тем, что светооптический модуль содержит кольцевую оправку, имеющую сердечник, расположенный в ее центре, соединенный тремя ребрами жесткости с кольцевой оправкой, отражатель и светоизлучающий элемент, выполненный в виде светодиода. Светодиод размещен в гнезде, выполненном в сердечнике со стороны отражателя. Кольцевая оправка соединена с отражателем резьбовым соединением, а посадочная поверхность кольцевой оправки, размещаемая в корпусе осветительного устройства, выполнена конической формы. Кольцевая оправка с сердечником и ребрами жесткости выполнены из теплопроводного материала.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Russian (RU)
Filing Language: Russian (RU)