WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007086308) FLUSH TANK DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/086308    International Application No.:    PCT/JP2007/050731
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 18.01.2007
IPC:
E03D 1/14 (2006.01), E03D 1/35 (2006.01), F16K 31/18 (2006.01)
Applicants: INAX Corporation [JP/JP]; 1, Koiehonmachi 5-chome, Tokoname-shi, Aichi 4798585 (JP) (For All Designated States Except US).
TANIGUTI, Sinsuke [JP/JP]; (JP) (For US Only).
AOKI, Masaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TOYODA, Yukiko [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NISHIMURA, Jyoji [JP/JP]; (JP) (For US Only).
NAKAMURA, Kazuto [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TANIGUTI, Sinsuke; (JP).
AOKI, Masaki; (JP).
TOYODA, Yukiko; (JP).
NISHIMURA, Jyoji; (JP).
NAKAMURA, Kazuto; (JP)
Agent: YOSHIDA, Kazuo; Room 904, Daiichi Chisan-Bldg., 1-3, Tsubaki-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi4530015 (JP)
Priority Data:
2006-016995 25.01.2006 JP
Title (EN) FLUSH TANK DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RESERVOIR DE CHASSE D'EAU
(JA) 洗浄タンク装置
Abstract: front page image
(EN)A flush tank device with a flush mode switchover cup, in which flush water is appropriately saved by making the amount of the flush water controllable according to conditions of an installation site. The flush tank device has a ball tap, a float valve (32) and the flush mode switchover cup (46) for switching between large wash and small wash, and a switchover valve (68). In the small wash, the flush mode switchover cup (46) functions as a weight applied to a float valve body (34) of the float valve and quickly causes the valve body (34) to be seated at a valve closure position, thereby limiting the discharge amount of the flush water to a low level. On the other hand, in the large wash, the flush mode switchover cup (46) slowly closes the float valve body (34) by opening a drain hole, thereby allowing a large amount of flush water for the large wash to be discharged. The flush mode switchover cup (46) has a lower cup (52) and an upper cup (54), and the upper cup (54) is formed detachable from the lower cup (52). When the upper cup (54) is fitted to the lower cup, the upper cup (54) can function as the flush mode switchover cup.
(FR)Dispositif de réservoir de chasse muni d'une coupe de commutation de mode de chasse, dans lequel l'eau de chasse est économisée de façon appropriée en rendant possible le contrôle de la quantité d'eau de chasse en fonction des conditions d'un site d'installation. Le dispositif de réservoir de chasse d'eau est muni d'un robinet sphérique, d'une vanne (32) à flotteur et de la coupe (46) de commutation de mode de chasse destinées à la commutation entre un grand volume et un petit volume, et d'une vanne (68) de commutation. Pour le petit volume, la coupe (46) de commutation de mode de chasse fonctionne comme un poids appliqué à un corps (34) de vanne à flotteur et provoque rapidement l'appui du corps (34) de vanne dans une position de fermeture de la vanne, limitant ainsi la quantité d'eau de chasse libérée à un faible niveau. En revanche, pour le grand volume, la coupe (46) de commutation de mode de chasse ferme lentement le corps (34) de vanne à flotteur en ouvrant un trou de vidange, permettant ainsi de libérer une grande quantité d'eau de chasse correspondant au grand volume. La coupe (46) de commutation de mode de chasse est dotée d'une coupe (52) inférieure et d'une coupe (54) supérieure, et la coupe (54) supérieure est formée de façon à pouvoir être détachée de la coupe (52) inférieure. Lorsque la coupe (54) supérieure est montée sur la coupe inférieure, la coupe (54) supérieure peut faire office de coupe de commutation de mode de chasse.
(JA) 設置現場の状況等に応じて洗浄水の節水量を調節可能とし、適正に洗浄水の節水を図ることのできる洗浄切替カップを備えた洗浄タンク装置を提供する。  ボールタップと、フロート弁32と、小洗浄時においてはフロート弁体34に対する錘となり、フロート弁体34を早く閉弁着座させて洗浄水の放出水量を小洗浄用に少なく規制する一方、大洗浄時には水抜孔の開放によりフロート弁体34を遅く閉弁させて大洗浄ように多く洗浄水を放出させる大小洗浄切替用の洗浄切替カップ46と、切替弁68とを設けて成る洗浄タンク装置において、洗浄切替カップ46を下カップ52と上カップ54とで構成し且つ、上カップ54を下カップ52に対して脱着可能に構成し、その上カップ54の取付状態で上カップ54により洗浄切替カップとしての働きを行わせるようにする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)