WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007086247) PEDESTRIAN AIRBAG DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/086247    International Application No.:    PCT/JP2007/050082
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 09.01.2007
IPC:
B60R 21/34 (2011.01), B60R 21/215 (2011.01), B60R 21/36 (2011.01)
Applicants: TAKATA CORPORATION [JP/JP]; 4-30, Roppongi 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1068510 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKIMOTO, Takayuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
TAKAHASHI, Hiroyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TAKIMOTO, Takayuki; (JP).
TAKAHASHI, Hiroyuki; (JP)
Agent: SHIGENO, Tsuyoshi; Nissin Bldg., 9F 5-10, Shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022 (JP)
Priority Data:
2006-016324 25.01.2006 JP
Title (EN) PEDESTRIAN AIRBAG DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AIRBAG POUR PIÉTONS
(JA) 歩行者用エアバッグ装置
Abstract: front page image
(EN)A pedestrian airbag device where an airbag is smoothly inflated and expanded without using an inflator with a large output. An airbag passage opening (3a) formed in a hood (3) is covered by a lid (20). A rear edge (20r) of the lid (20) is connected to the rear edge side of the opening (3a) by a hinge (21) in a pivotable manner. A front edge (20f) and the rear edge (20r) of the lid (20) are individually disengageably engaged by clips (30) with a peripheral edge section of the opening (3a). The clip (30) on the front edge (20f) side and the hinge (21) on the rear edge (20r) side are arranged displaced from each other in the lateral direction of a vehicle body. Also, the clip (30) on the front edge (20f) side and the clip (30) on the rear edge (20r) side are arranged displaced from each other in the lateral direction of the vehicle body.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'airbag pour piétons dans lequel un airbag est ouvert et gonflé en douceur sans qu'il ne soit nécessaire d'utiliser un dispositif de gonflage avec une grande sortie. Plus spécifiquement, une ouverture de passage d'airbag (3a) formée dans un capot (3) est recouverte d'un couvercle (20). Un bord arrière (20r) du couvercle (20) est relié de façon pivotante au côté de bord arrière de l'ouverture (3a) au moyen d'une charnière (21). Un bord avant (20f) et le bord arrière (20r) du couvercle (20) sont engagés individuellement et de façon amovible au moyen de fixations (30) sur une section de bord périphérique de l'ouverture (3a). La fixation (30) située sur le côté de bord avant (20f) et la charnière (21) située sur le côté de bord arrière (20r) sont disposées de façon décalée l'une par rapport à l'autre en direction latérale du corps d'un véhicule. En outre, la fixation (30) située sur le côté de bord avant (20f) et la fixation (30) située sur le côté de bord arrière (20r) sont disposées de façon décalée l'une par rapport à l'autre en direction latérale du corps de véhicule.
(JA) インフレータとして出力の大きなものを用いるまでもなく、エアバッグがスムーズに膨張展開する歩行者用エアバッグ装置が提供される。ボンネットフード3に設けられたエアバッグ通過用開口3aがリッド20によって覆われている。リッド20の後縁20rがヒンジ21によって開口3aの後縁側に回動可能に連結されていると共に、該リッド20の前縁20fと後縁20rとがそれぞれクリップ30により開口3aの周縁部に係止解除可能に係止されている。前縁20f側のクリップ30と後縁20r側のヒンジ21とは、車体幅方向に位置をずらして配置されている。前縁20f側のクリップ30と後縁20r側のクリップ30とも、車体幅方向に位置をずらして配置されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)