WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007086084) DEVICE FOR LOCKING IN A CENTRED POSITION WORKPIECES SUBJECTED TO MECHANICAL MACHINING, PARTICULARLY FOR THE MACHINING OF BRAKE DISCS FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/086084    International Application No.:    PCT/IT2006/000040
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 24.01.2006
IPC:
B23B 31/16 (2006.01), B23B 5/02 (2006.01)
Applicants: MAUS S.P.A. [IT/IT]; Via Caltana, 28, I-35011 Campodarsego PD (IT) (For All Designated States Except US).
SAMMARTIN, Roberto [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SAMMARTIN, Roberto; (IT)
Agent: FABRIS, Stefano; Cantaluppi & Partners S.r.l., Via Matteotti, 26, I-35137 Padova (IT)
Priority Data:
Title (EN) DEVICE FOR LOCKING IN A CENTRED POSITION WORKPIECES SUBJECTED TO MECHANICAL MACHINING, PARTICULARLY FOR THE MACHINING OF BRAKE DISCS FOR VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE BLOCAGE EN UNE POSITION CENTREE POUR PIECES A TRAVAILLER SOUMISES A UN USINAGE MECANIQUE, EN PARTICULIER POUR L'USINAGE DE DISQUES DE FREIN POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(EN)A device for the locking of semifinished brake discs (3) subjected to mechanical machining is described, comprising a plurality of centring members (8) provided on a worktable (2) and movable in respective radial directions intersecting on the axis of rotation (X) of the table, wherein each of the centring members (8) of the plurality comprises a respective head (10) having at least a first part (10a) and a second part (10b) that are capable of contact, alternately with each other, with the semifinished disc (3) to be subjected to centring and locking, the first and second part being configured in such a way as to engage, respectively, the outer surface of a semifinished solid disc and at least part of the radial ventilation passages (7) of a semifinished ventilated disc, the head (10) being capable of being oriented with respect to the worktable such as to present selectively one or the other of the parts (10a, 10b) for contact with the corresponding type of semifinished brake disc (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif de blocage de disques de frein semi-finis (3) soumis à un usinage mécanique, comportant une pluralité d'organes de centrage (8) mis en œuvre sur une table porte-pièce (2) et mobiles dans des directions radiales respectives croisant l'axe de rotation (X) de la table, chacun des organes de centrage (8) de la pluralité comportant une tête respective (10) ayant au moins une première partie (10a) et une deuxième partie (10b) qui sont capables de contact, de manière alternée l'une avec l'autre, avec le disque semi-fini (3) devant être soumis au centrage et au blocage, la première partie et la deuxième partie étant configurées de telle manière à entrer, respectivement, en contact avec la surface extérieure d'un disque plein semi-fini et au moins une partie des passages de ventilation radiale (7) d'un disque ventilé semi-fini, la tête (10) étant capable d'être orientée par rapport à la table porte-pièce de telle manière à présenter de manière sélective l'une ou l'autre des parties (10a, 10b) à des fins de contact avec le type correspondant de disque de frein semi-fini (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)