WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085669) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF A SEMI-PREFABRICATED BUILDING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085669    International Application No.:    PCT/ES2007/000029
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 24.01.2007
IPC:
E04B 1/35 (2006.01)
Applicants: BENGOA SAEZ DE CORTAZAR, Domingo [ES/ES]; (ES)
Inventors: BENGOA SAEZ DE CORTAZAR, Domingo; (ES)
Agent: CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; c/o CLARKE, MODET & Co., Goya 11, E-28001 Madrid (ES)
Priority Data:
P200600168 25.01.2006 ES
Title (EN) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF A SEMI-PREFABRICATED BUILDING
(ES) SISTEMA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA EDIFICACIÓN SEMIPREFABRICADA
(FR) SYSTÈME DESTINÉ À LA CONSTRUCTION D'UN ÉDIFICE SEMI-PRÉFABRIQUÉ
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a system for the construction of a semi-prefabricated building comprising a plurality of slabs corresponding to the external walls (2-2') and (16-16'), floor (1) and roof (20) of the dwelling. The slabs are moulded in situ at the site of the building and the respective external slabs (2-2') and (16-16') are erected and the slab (21) is raised using lifting means (5-6) and (5'-6') located in the cavities (3-4) and (3'-4') and openings (21) in the external wall slabs and the roof slab respectively. The slabs corresponding to the longer external walls (2-2') are first erected, followed by those corresponding to the shorter walls (16-16'), after which the roof slab (31) is raised. The aforementioned cavities and openings are provided with respective anchoring elements (7 and 22) for connecting the slabs to the lifting means.
(ES)Sistema para la construcción de una edificación semiprefabricada que está compuesta por una pluralidad de losas correspondientes a las paredes exteriores (2-2') y (16-16'), suelo (1 ) y techo (20) de la vivienda. Las losas se moldean 'in situ' en la propia obra y la respectiva puesta en pie de la losas exteriores (2-2') y (16-16') y la elevación de la losa (21 ) se lleva a cabo mediante medios de elevación (5-6) y (5'-6') situados en los huecos (3-4) y (3'-4') y aberturas (21 ) de las losas de las paredes externas y de la losa del techo respectivamente, primero ponen en pie las losas correspondientes a las paredes exteriores (2-2') mayores luego las correspondientes a las paredes (16-16') menores y finalmente se eleva la losa del techo (31 ). Los huecos y aberturas citadas disponen respectivamente de elementos de anclaje (7) y (22) para la conexión de las losas a los medios de elevación.
(FR)Système destiné à la construction d'un édifice semi-préfabriqué, composé d'une pluralité de dalles correspondant aux murs extérieurs (2-2') et (16-16'), au plancher (1) et au toit (20) de l'habitation. Les dalles sont moulées 'in situ' sur le chantier et les dalles extérieures (2-2') et (16-16') et le toit (20) sont mis en place à l'aide de moyens de levage (5-6) et (5'-6') situés dans les espaces (3-4) et (3'-4') et les ouvertures (21) prévus dans les dalles des murs extérieurs et du toit respectivement. Tout d'abord, ce sont les dalles correspondant aux murs extérieurs (2-2') les plus grands qui sont mises en place, puis celles correspondant aux murs (16-16') de plus petite taille et, finalement, celle correspondant au toit (20). Les espaces et les ouvertures cités disposent respectivement d'éléments d'ancrage (7) et (22) permettant de fixer les dalles aux moyens de levage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)