WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085560) METHOD FOR ULTRASOUND WELDING AND CONSTRUCTION MODULE, PARTICULARLY DOOR MODULE OF A MOTOR VEHICLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085560    International Application No.:    PCT/EP2007/050485
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 18.01.2007
IPC:
B29C 65/08 (2006.01), B29C 65/60 (2006.01)
Applicants: FAURECIA INNENRAUM SYSTEME GMBH [DE/DE]; Faureciastrasse 1, 76767 Hagenbach (DE) (For All Designated States Except US).
PEREZ MADUENO, Jose Luis [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PERLACH I DE RIBOT, Rafel [ES/ES]; (ES) (For US Only).
PEREZ, Joaquin Martin [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: PEREZ MADUENO, Jose Luis; (ES).
PERLACH I DE RIBOT, Rafel; (ES).
PEREZ, Joaquin Martin; (ES)
Agent: RICHARDT, Markus; Leergasse 11, 65343 Eltville am Rhein (DE)
Priority Data:
10 2006 003 942.4 26.01.2006 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR ULTRASCHALL-VERSCHWEISSUNG UND BAUMODUL, INSBESONDERE KRAFTFAHRZEUG-TÜRMODUL
(EN) METHOD FOR ULTRASOUND WELDING AND CONSTRUCTION MODULE, PARTICULARLY DOOR MODULE OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE SOUDAGE PAR ULTRASONS ET MODULE, EN PARTICULIER MODULE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ultraschall-Verschweißung eines ersten (100) und eines zweiten Bauteils (108), wobei das erste Bauteil eine Einbuchtung (102) zur Aufnahme von ersten (112) und zweiten Vorsprüngen (114) des zweiten Bauteils hat, mit folgenden Schritten: Positionierung der ersten und zweiten Bauteile, so dass die ersten und zweiten Vorsprünge in die Einbuchtung ragen und einen Boden (104, 104') der Einbuchtung berühren, Übertragung einer Ultraschall-Schwingung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen den ersten und zweiten Bauteilen, wobei der Boden gegen die ersten und zweiten Vorsprünge gedrückt wird, so dass der erste Vorsprung (112) in eine erste Richtung und der zweite Vorsprung (114) in einer der ersten Richtung gegenläufige zweite Richtung verformt wird, und zumindest eine erste Schweißverbindung (130, 104) zwischen dem ersten Vorsprung und dem Boden und eine zweite Schweißverbindung (132, 104) zwischen dem zweiten Vorsprung und dem Boden gebildet werden.
(EN)The invention relates to a method for the ultrasound welding of a first (100) and a second component (108), the first component having a recess (102) for accommodating first (112) and second projections (114) of the second component, comprising the following steps: positioning the first and second components in such a way that the first and second projections project into the recess and touch a bottom (104, 104') of the recess, transmitting an ultrasound vibration for generating a relative movement between the first and second components, the bottom being pressed against the first and second projections so that the first projection (112) is deformed in a first direction while the second projection (114) is deformed into a second direction that is counter to the first direction, at least one first welding connection (130, 104) being formed between the first projection and the bottom and a second welding connection (132, 104) being formed between the second projection and the bottom.
(FR)L'invention concerne un procédé de soudage par ultrasons d'un premier (100) et d'un second composant (108), le premier composant présentant un creux (102) destiné à recevoir une première (112) et une seconde saillie (114) du second composant. Ledit procédé consiste à positionner les premier et second composants, de sorte que les première et seconde saillies s'étendent dans le creux et entrent en contact avec un fond (104, 104') de ce creux, puis à transmettre une vibration ultrasonore pour générer un mouvement relatif entre les premier et second composants, le fond étant pressé contre les première et seconde saillies, de sorte que la première saillie (112) est déformée dans un premier sens et la seconde saillie (114) est déformée dans un second sens opposé au premier, puis au moins une première soudure (130, 104) et une seconde soudure (132, 104) étant réalisées respectivement entre la première saillie et le fond et entre la seconde saillie et le fond.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)