WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085533) DEVICE FOR OBSCURING APERTURES IN BUILDINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085533    International Application No.:    PCT/EP2007/050265
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 11.01.2007
IPC:
E06B 9/40 (2006.01)
Applicants: LUPO, Salvatore [IT/IT]; (IT)
Inventors: LUPO, Salvatore; (IT)
Agent: PESCE, Michele; Giambrocono & C. S.p.A., Via Rosolino Pilo, 19/b, I-20129 Milano (IT)
Priority Data:
MI2006A 000131 26.01.2006 IT
Title (EN) DEVICE FOR OBSCURING APERTURES IN BUILDINGS
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT D'OBSCURCIR DES OUVERTURES DANS DES BATIMENTS
Abstract: front page image
(EN)The device (1) for obscuring apertures (4) in buildings comprises a tubular element (2) applicable along an upper part (3) of the aperture (4) and supports a blind (5) presenting alternate transparent strips (7) and opaque strips (6). The blind (5) defines two superposed laps (8, 9) arranged to obscure the aperture (4) when the transparent strips (7) of one lap (8, 9) are superposed on the opaque strips (6) of the other lap (9, 8) and to allow light to pass when the transparent strips (7) of one lap (8, 9) are superposed on the transparent strips (7) of the other lap (9, 8). Each of the ends of the laps (8, 9) is fixed to the tubular element (2) such that when the tubular element (2) is rotated both the laps (8, 9) of the blind (5) wind onto or unwind from the tubular element (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant d'obscurcir des ouvertures (4) dans des bâtiments, dispositif comportant un élément tubulaire (2) pouvant être appliqué le long d'une partie supérieure (3) de l'ouverture (4) et supportant un store (5) présentant de manière alternée des bandes transparentes (7) et des bandes opaques (6). Le store (5) définit deux nappes superposées (8, 9) arrangées pour obscurcir l'ouverture (4) quand les bandes transparentes (7) d'une nappe (8, 9) sont superposées sur les bandes opaques (6) de l'autre nappe (9, 8) et pour permettre à la lumière de passer quand les bandes transparentes (7) d'une nappe (8, 9) sont superposées sur les bandes transparentes (7) de l'autre nappe (9, 8). Chacune des extrémités des nappes (8, 9) est fixée sur l'élément tubulaire (2) de manière à ce que, quand l'élément tubulaire (2) est mis en rotation, les deux nappes (8, 9) du store (5) s'enroulent sur l'élément tubulaire (2) ou se déroulent de celui-ci.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)