WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085424) CURRENT CONDUCTOR FOR AN ELECTRICAL DEVICE, ESPECIALLY BUS BAR CONDUCTOR FOR AN ELECTRICAL MEDIUM VOLTAGE INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085424    International Application No.:    PCT/EP2007/000565
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 24.01.2007
IPC:
H02G 5/04 (2006.01)
Applicants: ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44, CH-8050 Zürich (CH) (For All Designated States Except US).
ESPESETH, Robert [NO/NO]; (NO) (For US Only).
GRANHAUG, Ole [NO/NO]; (NO) (For US Only).
STANGHERLIN, Silvio [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SALGE, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHLEFELT, Jan-Henrik [NO/NO]; (NO) (For US Only).
ENDRE, Thor [NO/NO]; (NO) (For US Only)
Inventors: ESPESETH, Robert; (NO).
GRANHAUG, Ole; (NO).
STANGHERLIN, Silvio; (CH).
SALGE, Gerhard; (DE).
KUHLEFELT, Jan-Henrik; (NO).
ENDRE, Thor; (NO)
Agent: MILLER, Toivo; ABB Patent GmbH, Wallstadter Str. 59, 68526 Ladenburg (DE)
Priority Data:
10 2006 003 432.5 25.01.2006 DE
Title (DE) STROMLEITER FÜR EINE ELEKTRISCHE EINRICHTUNG, INSBESONDERE SAMMELSCHIENENLEITER FÜR EINE ELEKTRISCHE MITTELSPANNUNGSANLAGE
(EN) CURRENT CONDUCTOR FOR AN ELECTRICAL DEVICE, ESPECIALLY BUS BAR CONDUCTOR FOR AN ELECTRICAL MEDIUM VOLTAGE INSTALLATION
(FR) CONDUCTEUR D'UN DISPOSITIF ÉLECTRIQUE, NOTAMMENT JEU DE BARRES OMNIBUS D'UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE MOYENNE TENSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Stromleiter für eine elektrische Einrichtung, insbesondere einen Sammelschienenleiter (10a, 10b, 10c) für eine elektrische Mittelspannungsanlage, mit einem Zentralabschnitt (11 , 30) aus elektrisch leitendem Material für die Stromfortleitung, an dem elektrische Komponenten, beispielsweise Anschlusskontaktstücke, und solche aus isolierendem Material, z.B. Trägerelemente, festlegbar sind, und mit beidseitig an dem Zentralabschnitt (11 , 30) anschließenden und wenigstens diesen überdeckenden feldsteuernden Abschirmabschnitten (19, 20) aus elektrisch leitendem Material, wobei die Abschirmabschnitte (19, 20) auch die eingesetzten elektrischen Komponenten überdecken.
(EN)The invention relates to a current conductor for an electrical device, especially a bus bar conductor (10a, 10b, 10c) for an electrical medium voltage installation. Said current conductor comprises a center section (11, 30) from an electrically conducting material for current conduction, electrical components, for example connecting contact pieces, and components from an insulating material, e.g. carrier elements, being attachable thereto. Field-controlling shielding sections (19, 20) from an electrically conducting material are contiguous to the center section (11, 30) at both sides and cover at least said center section. The shielding sections (19, 20) also cover the inserted electrical components.
(FR)L'invention concerne un conducteur d'un dispositif électrique, notamment un jeu de barres omnibus (10a, 10b, 10c) d'une installation électrique moyenne tension, comprenant une section centrale (11 , 30) destinée à la conduction du courant et réalisée dans un matériau électroconducteur, des composants électriques, par exemple, des pièces de contact de raccordement, et des composants en matériau isolant, par exemple, des éléments supports étant fixés à cette section centrale. Des sections de blindage (19, 20) régulatrices de champ et réalisées dans un matériau électroconducteur, prolongent la section centrale (11 , 30) de chaque côté en recouvrant au moins cette dernière et recouvrent également les composants électriques utilisés.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)