WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085417) APPARATUS FOR ROUTING SUPPLY CABLES IN RAILROAD CAR JUNCTION SYSTEMS AND METHOD FOR PRODUCING A CLAMPING BLOCK FOR SUCH AN APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085417    International Application No.:    PCT/EP2007/000546
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 23.01.2007
IPC:
H02G 3/22 (2006.01), H02G 11/00 (2006.01), H02G 15/007 (2006.01)
Applicants: LEONI KABEL HOLDING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Marienstrasse 7, 90402 Nürnberg (DE) (For All Designated States Except US).
GEMPEL, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFSBERGER, Hans [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEMPEL, Robert; (DE).
WOLFSBERGER, Hans; (DE)
Agent: TERGAU & POHL; Zusammenschluss-Nr. 101490, Mögeldorfer Hauptstrasse 51, 90482 Nürnberg (DE)
Priority Data:
10 2006 003 525.9 24.01.2006 DE
10 2006 034 303.4 21.07.2006 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR FÜHRUNG VON VERSORGUNGSKABELN BEI WAGENÜBERGANGSSYSTEMEN SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES KLEMMKLOTZES FÜR EINE DERARTIGE VORRICHTUNG
(EN) APPARATUS FOR ROUTING SUPPLY CABLES IN RAILROAD CAR JUNCTION SYSTEMS AND METHOD FOR PRODUCING A CLAMPING BLOCK FOR SUCH AN APPARATUS
(FR) DISPOSITIF POUR GUIDER DES CÂBLES D’ALIMENTATION SUR DES SYSTÈMES DE COMMUNICATION ENTRE VOITURES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN BLOC DE SERRAGE POUR UN DISPOSITIF DE CE TYPE
Abstract: front page image
(DE)Um eine kostengünstige Herstellung sowie einfachen Aufbau eines Klemmklotzes(10a, 10b) bei Wagenübergangssystemen zur Führung von Versorgungskabeln (2) zwischen zwei miteinander gekuppelten Wagen zu erzielen, ist vorgesehen, dass der Klemmklotz (10, 10b), durch den die einzelnen Versorgungskabel (2) jeweils einzelweise geführt sind, Klemmklotzlagen (14) aufweist, die jeweils aus zwei Halbschalen (18a, 18b) gebildet sind, wobei diese als Kunststoff-Spritzgussteile insbesondere aus einem nicht brennbaren, flammgeschützten Kunststoff ausgebildet sind.
(EN)In order to achieve cost-effective production and simple construction of a clamping block (10a, 10b) in railroad car junction systems for routing supply cables (2) between two railroad cars which are coupled to one another, provision is made for the clamping block (10a, 10b), through which the individual supply cables (2) are routed individually in each case, to have clamping block layers (14), which are each formed from two half-shells (18a, 18b), wherein said half-shells are in the form of plastic injection-molded parts, in particular formed from a non-combustible, antiflammable plastic.
(FR)Pour obtenir une fabrication économique ainsi qu’une structure simple d’un bloc (10a, 10b) de serrage pour des systèmes de communication entre voitures destinés à guider des câbles (2) d’alimentation entre deux voitures attachées l’une à l’autre, il est prévu que le bloc (10, 10b) de serrage, à travers lequel les câbles (2) d’alimentation individuels passent à chaque fois individuellement, présente des couches (14) de blocs de serrage qui sont à chaque fois formées de deux demi-coques (18a, 18b) réalisées sous la forme de pièces en matière plastique moulées par injection, notamment dans une matière plastique ininflammable ignifugée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)