WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085391) LAYER AND USE OF A LAYER AS A DRESSING FOR DIRECT WOUND CONTACT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085391    International Application No.:    PCT/EP2007/000486
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 20.01.2007
IPC:
A61F 13/00 (2006.01), A61L 15/22 (2006.01)
Applicants: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4, 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLESSELMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EWALD, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLESSELMANN, Bernd; (DE).
EWALD, Wolfgang; (DE)
Common
Representative:
CARL FREUDENBERG KG; Patente und Marken, 69465 Weinheim (DE)
Priority Data:
10 2006 004 480.0 30.01.2006 DE
Title (DE) LAGE UND VERWENDUNG EINER LAGE ALS WUNDVERBAND FÜR DEN DIREKTEN WUNDKONTAKT
(EN) LAYER AND USE OF A LAYER AS A DRESSING FOR DIRECT WOUND CONTACT
(FR) STRUCTURE ET UTILISATION DE CETTE STRUCTURE EN TANT QUE PANSEMENT DE CONTACT DIRECT AVEC LA PLAIE
Abstract: front page image
(DE)Eine Lage, umfassend zumindest eine erste Schicht, welche erste Fasern aufweist, welche zumindest ein erstes Material umfassen, welches bei Flüssigkeitskontakt ein Gel oder eine gelartige Schicht bildet, wobei die Fasern ein zweites, nicht-gelbildendes Material umfassen, ist im Hinblick auf die Aufgabe eine Lage anzugeben, welche eine hohe Flüssigkeitsabsorption bei kostengünstiger Fertigung sicher stellt, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Schicht zumindest einseitig bedeckungsfrei ausgestaltet ist. Die Lage wird zur Herstellung eines Wundverbandes für den direkten Wundkontakt verwendet.
(EN)Disclosed is a layer comprising at least one first layer that is provided with first fibers which encompass at least one first material forming a gel or a gel-type layer when entering in contact with liquid. The fibers encompass a second material that does not form a gel. The aim of the invention is to create a layer which ensures great liquid absorption while being inexpensive to produce. Said aim is achieved by the fact that the layer is characterized in that at least one side of the first layer is embodied without a cover. The disclosed layer is used for producing a dressing for direct wound contact.
(FR)Structure qui comporte au moins une première couche contenant des premières fibres, elles-mêmes comprenant au moins une première matière qui forme au contact d'un liquide un gel ou une couche de type gel, lesdites fibres comprenant une seconde matière ne formant pas un gel. L'objet de la présente invention est la mise au point d'une structure garantissant une forte absorption des liquides, de fabrication peu onéreuse. A cet effet, la première couche ne possède pas de revêtement sur au moins une face. Ladite structure est utilisée pour la fabrication d'un pansement de contact direct avec la plaie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)