WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007085338) CAGE-TYPE SURGE ARRESTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/085338    International Application No.:    PCT/EP2006/070196
Publication Date: 02.08.2007 International Filing Date: 22.12.2006
IPC:
H01C 7/12 (2006.01)
Applicants: TRIDELTA ÜBERSPANNUNGSABLEITER GMBH [DE/DE]; Marie-Curie-Str. 3, 07629 Hermsdorf (DE) (For All Designated States Except US).
KLAUBE, Hartmut [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLAUBE, Hartmut; (DE)
Agent: HENKEL, FEILER & HÄNZEL; Maximiliansplatz 21, D-80333 München (DE)
Priority Data:
10 2006 003 579.8 25.01.2006 DE
Title (DE) ÜBERSPANNUNGSABLEITER MIT KÄFIG-DESIGN UND HERSTELLUNGSVERFAHREN FÜR DIESEN
(EN) CAGE-TYPE SURGE ARRESTER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
(FR) COUPE-CIRCUIT DE SURTENSION DE TYPE CAGE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Überspannungsableiter mit Käfig-Design und ein Verfahren zu dessen Herstellung. Erfindungsgemäß wird beim Umspritzen bzw. Umgießen eines Moduls aus zwei Endarmaturen (3) und einer Mehrzahl von Varistorblöcken (1) und mindestens einem Verstärkungselement (9) zur Ausbildung des Außengehäuses (5) erste Durchgangslöcher (11) für das Verstärkungselement (9) dieses mit Silikon abgedichtet. Hierzu sind zweite Durchgangslöcher (15) in den Endarmaturen (3) vorgesehen, durch die beim Gießen bzw. Spritzen das Silikon läuft und von außen in die Durchgangslöcher (11) eindringt, um so diese gegen Wasser bzw. Feuchtigkeit versiegelt.
(EN)The invention relates to a cage-type surge arrester and to a method for producing the same. The outer casing (5) is produced by extrusion-molding or casting around a module which is composed of two end fittings (3) and a plurality of varistor blocks (1) and at least one reinforcing element (9) and first through-holes (11) for the reinforcing elements (9) and said casing is sealed off with silicone. For this purpose, second through-holes (15) are provided in the end fittings (3), silicone running through them during casting or injection-molding and penetrating the through-holes (11), thereby sealing the same from water or moisture.
(FR)L'invention concerne un coupe-circuit de surtension de type cage. Son procédé de production consiste à réaliser un boîtier externe (5) par enrobage par extrusion ou par moulage d'un module composé de deux garnitures terminales (3), d'une pluralité de blocs à varistance (1), d'au moins un élément de renfort (9) et d'une première série de trous traversants (11) destinés à l'élément de renfort (9), puis à étanchéifier le boîtier par coulage ou pulvérisation de silicone par une deuxième série de trous traversants réalisés dans les garnitures terminales (3), le silicone pénétrant de l'extérieur dans ces trous traversants (11) pour sceller le boîtier contre l'eau ou l'humidité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)