WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007083437) IMAGING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/083437    International Application No.:    PCT/JP2006/323010
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 17.11.2006
IPC:
A61B 10/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01), A61B 5/107 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP) (For All Designated States Except US).
HASEGAWA, Takemi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
IWASAKI, Takashi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OKUNO, Toshiaki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
ONISHI, Masashi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HASEGAWA, Takemi; (JP).
IWASAKI, Takashi; (JP).
OKUNO, Toshiaki; (JP).
ONISHI, Masashi; (JP)
Agent: HASEGAWA, Yoshiki; SOEI PATENT AND LAW FIRM, Ginza First Bldg. 10-6, Ginza 1-chome Chuo-ku, Tokyo 1040061 (JP)
Priority Data:
2006-013028 20.01.2006 JP
Title (EN) IMAGING SYSTEM
(FR) SYSTÈME D'IMAGERIE
(JA) 撮像システム
Abstract: front page image
(EN)An imaging system (1) has an illumination light source section (10) for emitting illumination light having a near infrared wavelength, an illumination optical system (20) for applying the illumination light emitted from the illumination light source section (10) to an observation object (90), an imaging optical system (30) for guiding as object light the illumination light emitted from the illumination optical system (20) to the observation object (90) and scattered, reflected or refracted by the object (90), and an imaging section (40) for imaging the observation object (90) by receiving the object light guided by the imaging optical system (30). The imaging section (40) receives the object light traveled through water and hemoglobin.
(FR)L'invention concerne un système (1) d'imagerie avec une section (10) à source lumineuse d'éclairage émettant une lumière d'éclairage à longueur d'onde proche infrarouge, un système optique (20) d'éclairage destiné à appliquer la lumière d'éclairage émise par la section (10) à source lumineuse d'éclairage sur un objet (90) d'observation, un système (30) de guidage de la lumière d'éclairage émise par le système optique (20) d'éclairage, comme lumière d'objet, sur l'objet (90) d'observation, et diffusée, réfléchie ou réfractée par l'objet (90), et une section (40) d'imagerie pour la mise en image de l'objet (90) d'observation par réception de la lumière d'objet guidée par le système optique (30) d'imagerie. La section (40) d'imagerie reçoit la lumière d'objet guidée par le système optique (30) d'imagerie. La section (40) d'imagerie reçoit la lumière d'objet s'étant déplacée dans l'eau et l'hémoglobine.
(JA)撮像システム1は、近赤外の波長を有する照明光を放射する照明光源部10と、照明光源部10から放射された照明光を観察対象物90に照射する照明光学系20と、照明光学系20により観察対象物90に照射されて散乱,反射または屈折された照明光を物体光として導く撮像光学系30と、近赤外の波長帯に撮像感度を有し、撮像光学系30により導かれて到達した物体光を受光して観察対象物90を撮像する撮像部40とを備え、撮像部40が水およびヘモグロビンを透過した後の物体光を受光する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)