WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082955) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A GAS CONSTITUENT IN A GAS MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/082955    International Application No.:    PCT/EP2007/050614
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 22.01.2007
Chapter 2 Demand Filed:    20.08.2007    
IPC:
G01N 33/00 (2006.01), G01N 27/403 (2006.01)
Applicants: UNION INSTRUMENTS GMBH [DE/DE]; Zeppelinstrasse 42, 76185 Karlsruhe (DE) (For All Designated States Except US).
HAUG, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIENKE, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAUG, Torsten; (DE).
KIENKE, Peter; (DE)
Agent: SOLF, Alexander; Candidplatz 15, 81543 München (DE)
Priority Data:
10 2006 003 560.7 23.01.2006 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MESSEN DER KONZENTRATION EINES GASBESTANDTEILS IN EINEM GASGEMISCH
(EN) METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING THE CONCENTRATION OF A GAS CONSTITUENT IN A GAS MIXTURE
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE MESURE DE LA CONCENTRATION D'UN COMPOSANT GAZEUX DANS UN MELANGE DE GAZ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zum Messen der Konzentration eines Gasgemischbestandteils in einem strömenden Gasgemisch, insbesondere zur Ermittlung des H2S-Gehalts in einein Biogas unter Verwendung eines den Gasgemischbestandteil detektierenden elektrochemischen Sensors (ECS) mit folgenden Verfahrensschritten: a) Vorhalten eines zu detektierenden, vorzugsweise statischen Gasgemischvolumens unter vorbestiπuntem Druck, b) Erzeugung eines vorzugsweise permanent en Tragergasstroms aus einein den zu detektierenden Gasgemischbestandteil nicht enthaltenden Tragergas, c) Erzeugen einer Gasartenstrδmung in einer Gasleitung mit wechselnden durch Phasengrenzen abgegrenzten, separaten Gasartenvolumina durch Einbringen mindestens eines Gasgemischvolumens vorbestimmter Gröβe in den Tragergasstrom, d) Beaufschlagung des elektrochemischen Sensors mit der Gasartenströmung und Ermittlung mindestens eines vorlaufigen Messwertes unterhalb des der tatsachlichen Konzentration des Gasgemischbestandteils entsprechenden Messwertes, Verwendung des vorläufigen Messwertes in einer Messwertumrechnungseinrichtung, in der die tatsächliche Konzentration des Gasgemischbestandteils durch Rückrechnung aufgrund von Eichwerten ermittelt und vorzugsweise angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a method and an apparatus for measuring the concentration of a gas mixture constituent in a flowing gas mixture, in particular for determining the H2S content in a biogas using an electrochemical sensor (ECS) which detects the gas mixture constituent, said method having the following method steps: a) a gas mixture volume to be detected, preferably a static gas mixture volume, is kept at a predetermined pressure, b) a preferably permanent carrier gas stream is produced from a carrier gas which is not contained in the gas mixture constituent to be detected, c) a gas type flow is produced in a gas line with alternating separate gas type volumes, which are delimited by phase boundaries, by introducing at least one gas mixture volume of a predetermined size into the carrier gas stream, d) the gas type flow is applied to the electrochemical sensor and at least one preliminary measured value below the measured value corresponding to the actual concentration of the gas mixture constituent is determined, the preliminary measured value is used in a measured value conversion device in which the actual concentration of the gas mixture constituent is determined by means of back-calculation on the basis of calibration values and is preferably displayed.
(FR)L'invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif de mesure de la concentration d'un composant d'un mélange de gaz en écoulement, en particulier pour la détermination de la teneur en H2S dans un biogaz, par recours à un détecteur électrochimique (ECS) qui détecte le composant du mélange de gaz. Le procédé comprend les étapes suivantes: a) maintien sous une pression prédéterminée d'un volume de mélange de gaz à détecter, de préférence statique, b) création d'un écoulement de gaz porteur, de préférence permanent, constitué d'un gaz porteur qui ne contient pas le composant à détecter dans le mélange de gaz, c) création dans un conduit de gaz d'un écoulement gazeux de volumes gazeux séparés, alternés et délimités par des frontières de phase, par apport d'au moins un volume de mélange de gaz de taille prédéterminée dans l'écoulement de gaz de support, d) application de l'écoulement gazeux sur le détecteur électrochimique et détermination d'au moins une valeur provisoire de mesure inférieure à la valeur de mesure qui correspond à la concentration effective du composant du mélange de gaz, utilisation de la valeur de mesure provisoire dans un dispositif de calcul de valeurs de mesure dans lequel la concentration effective du composant du mélange de gaz est déterminée par calcul inverse sur la base des valeurs d'étalonnage, et est de préférence affichée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)