WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082855) MEASURING DEVICE COMPRISING A SIGNAL UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/082855    International Application No.:    PCT/EP2007/050322
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 15.01.2007
IPC:
G01V 3/12 (2006.01), G01S 13/02 (2006.01), G01S 13/24 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MAHLER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Ulli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAPF, Reiner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIELAND, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRAUN, Heiko [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MAHLER, Michael; (DE).
HOFFMANN, Ulli; (DE).
KRAPF, Reiner; (DE).
WIELAND, Christoph; (DE).
BRAUN, Heiko; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 002 666.7 19.01.2006 DE
Title (DE) MESSGERÄT MIT SIGNALEINHEIT
(EN) MEASURING DEVICE COMPRISING A SIGNAL UNIT
(FR) APPAREIL DE MESURE DOTÉ D'UNE UNITÉ DE SIGNALISATION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Messgerät mit einer Signaleinheit (20) zum Senden eines Messsignals (22.1, 22.2) in einem für eine Messung angepassten Messfrequenzbereich (60, 62, 68, 70) und einer Auswerteeinheit (36) zur spektralen Auswertung eines vom Messsignal (22.1, 22.2) angeregten Auswertesignals (34.1, 34.2) in ein Messergebnis. Es wird vorgeschlagen, dass das Messgerät eine Signalbearbeitungseinheit (30) aufweist, die dazu vorgesehen ist, ein in einem Erzeugungsfrequenzbereich (48) liegendes Erzeugungssignal (26) zur Erzeugung des Messsignals (22.1, 22.2) vom Erzeugungsfrequenzbereich (48) in den Messfrequenzbereich (60, 62, 68, 70) zu versetzen.
(EN)The invention relates to a measuring device comprising a signal unit (20) for emitting a measuring signal (22.1, 22.2) in a measuring frequency range (60, 62, 68, 70) adapted for measurement and an evaluation unit (36) for the spectral evaluation of an evaluation signal (34.1, 34.2) induced by the measuring signal (22.1, 22.2) to a measuring result. According to the invention, the measuring device comprises a signal processing unit (30) adapted to displace a generation signal (26) for generating a measuring signal (22.1, 22.2) in a generation frequency range (48) from the generation frequency range (48) to the measuring frequency range (60, 62, 68, 70).
(FR)La présente invention concerne un appareil de mesure comprenant une unité de signalisation (20) permettant d'émettre un signal de mesure (22.1, 22.2) dans une plage de fréquences de mesure (60, 62, 68, 70) adaptée à une mesure, et une unité d'évaluation (36) destinée à l'évaluation spectrale d'un signal d'évaluation (34.1, 34.2) induit par un signal de mesure (22.1, 22.2) dans un résultat de mesure. Selon l'invention, l'appareil de mesure présente une unité de traitement de signaux (30) qui permet de déplacer un signal de génération (26) situé dans une plage de fréquence de génération (48) et destiné à générer le signal de mesure (22.1, 22.2) de la plage de fréquences de génération (48) à la plage de fréquence de mesure (60, 62, 68, 70).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)