WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082725) PROTECTION SYSTEM FOR MOTORIZED PEDESTRIAN ACCESS PASSAGEWAYS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/082725 International Application No.: PCT/EP2007/000374
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 16.01.2007
Chapter 2 Demand Filed: 16.11.2007
IPC:
E06B 11/08 (2006.01)
Applicants: ROPELATO, Tomaso[IT/IT]; IT (UsOnly)
GUNNEBO ENTRANCE CONTROL S.P.A.[IT/IT]; Via A. Volta 15 I-38015 Lavis (Trento), IT (AllExceptUS)
Inventors: ROPELATO, Tomaso; IT
Agent: DE GREGORI, Antonella. ; Barzano' & Zanardo Milano S.p.A. Via Borgonuovo 10 I-20121 Milan, IT
Priority Data:
VI2006A00002220.01.2006IT
Title (EN) PROTECTION SYSTEM FOR MOTORIZED PEDESTRIAN ACCESS PASSAGEWAYS
(FR) SYSTEME DE PROTECTION POUR COULOIRS D'ACCES MOTORISES POUR PIETONS
Abstract: front page image
(EN) A protection system for motorized pedestrian access passageways, comprising a mechanism for the closing or opening of said passageways, suitable for activating at least one sliding and oscillating shutter (12), which emerges from and re-enters, respectively, the interior of at least one seat (25) of a shaped structure positioned to the side of the access passageway; the shutter (12) is fixed to a longitudinal covering strip (17) which is thus entrained along the seat (25), by means of side guides (9, 10), so as to inhibit access to the seat (25) when the shutter (12) is in a position which closes the passageway.
(FR) L'invention concerne un système de protection pour couloirs d'accès motorisés pour piétons, comportant un mécanisme pour la fermeture ou l'ouverture desdits couloirs, permettant d'actionner au moins un volet coulissant et oscillant (12), qui provient de et entre à nouveau dans, respectivement, l'intérieur d'au moins un siège (25) d'une structure profilée positionnée sur le côté du couloir d'accès ; le volet (12) est fixé sur une bande de recouvrement longitudinale (17) qui est ainsi entraînée le long du siège (25), par le biais de dispositifs de guidage latéraux (9, 10), afin d'empêcher tout accès au siège (25) quand le volet (12) est dans une position qui ferme le couloir.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)