WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082671) MULTI-WIRE INSTRUMENT, IN PARTICULAR FOR ENDOSCOPES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/082671    International Application No.:    PCT/EP2007/000203
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 11.01.2007
IPC:
A61B 17/00 (2006.01), A61B 17/22 (2006.01), A61B 19/00 (2006.01)
Applicants: EPFLEX FEINWERKTECHNIK GMBH [DE/DE]; Im Schwöllbogen 24, 72581 Dettingen/Ems (DE) (For All Designated States Except US).
UIHLEIN, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: UIHLEIN, Bernhard; (DE)
Agent: PATENTANWÄLTE RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Kronenstrasse 30, 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 002 531.8 11.01.2006 DE
Title (DE) MEHRDRAHTINSTRUMENT, INSBESONDERE FÜR ENDOSKOPE
(EN) MULTI-WIRE INSTRUMENT, IN PARTICULAR FOR ENDOSCOPES
(FR) INSTRUMENT A PLUSIEURS FILS, EN PARTICULIER POUR ENDOSCOPE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Mehrdrahtinstrument mit einem distalen Funktionsabschnitt (5) , in welchem mehrere Einzeldrähte (6) ein Drahtkörbchen bilden, wobei sie an einem distalen Ende (6a) zusammengeführt und miteinander verbunden sind, indem sie unter Bildung einer jeweiligen Sollbruchverbindung (15) direkt aneinander oder an einem distalen Abschlusskörper (13) festgelegt sind, und einem sich zwischen dem distalen Funktionsabschnitt und einem proximalen Endbereich (8) des Mehrdrahtinstruments erstreckenden Schaftabschnitt (9) , wobei sich die Einzeldrähte einstückig von ihrem distalen Ende zum proximalen Endbereich des Mehrdrahtinstruments erstrecken und der Schaftabschnitt von den dort zusammengeführten und aneinander gehaltenen Einzeldrähten gebildet ist. Die Einzeldrähte sind im gesamten Schaftabschnitt bis zum körbchenbildenden Funktionsabschnitt miteinander verdrillt, wobei sie vom verdrillten distalen Ende (9a) des Schaftabschnitts unter radialer Aufweitung in den körbchenbildenden Funktionsabschnitt übergehen, und/oder die Einzeldrähte sind in einem distal an den körbchenbildenden Funktionsabschnitt anschließenden distalen Endbereich verdrillt und liegen dabei entlang dieser Verdrillung aneinander an. Verwendung z.B. für medizinische Steinfangkorbinstrumente .
(EN)The invention relates to a multi-wire instrument with a distal functional section (5), in which a plurality of individual wires (6) form a wire basket, wherein they are combined at a distal end (6a) and connected to one another by being joined directly to one another or to a distal terminating body (13) while forming a respective predetermined breaking connection (15), and a shaft section (9) which extends between the distal functional section and a proximal end region (8) of the multi-wire instrument, wherein the individual wires extend in one piece from their distal end to the proximal end region of the multi-wire instrument and the shaft section is formed by the individual wires which are combined there and held together. The individual wires are twisted together in the entire shaft section up to the basket-forming functional section, wherein they merge from the twisted distal end (9a) of the shaft section into the basket-forming functional section with radial widening, and/or the individual wires are twisted together in a distal end region which adjoins the basket-forming functional section in a distal manner and in this case abut one another along this twisting. Use, e.g., for medical calculus collecting basket instruments.
(FR)L'invention concerne un instrument à plusieurs fils qui présente une partie fonctionnelle distale (5) dans laquelle plusieurs fils individuels (6) forment un panier de fils qui sont rassemblés et reliés les uns aux autres à une extrémité distale (6a) en étant immobilisés directement les uns sur les autres ou sur un corps distal de fermeture (13) en formant chaque fois un emplacement (15) de rupture préférentielle, ainsi qu'une partie de tige (9) qui s'étend entre la partie fonctionnelle distale et une zone d'extrémité proximale (8) de l'instrument à plusieurs fils. Les fils individuels s'étendent d'un seul tenant depuis leur extrémité distale jusqu'à la zone d’extrémité proximale de l'instrument à plusieurs fils et la partie de tige est formée des fils individuels qui y sont rassemblés et maintenus les uns sur les autres. Dans toute la partie de tige, les fils individuels sont torsadés les uns avec les autres jusqu'à la partie fonctionnelle qui forme un panier et ils se prolongent en s'évasant radialement depuis l'extrémité distale torsadée (9a) de la partie de tige jusque dans la partie fonctionnelle qui forme le panier, et/ou les fils individuels sont torsadés dans une zone d'extrémité distale qui se raccorde distalement à la partie fonctionnelle qui forme le panier et ils sont placés les uns contre les autres le long de cette partie torsadée. L'utilisation est prévue par exemple dans les instruments médicaux à panier de reprise de calculs.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)