WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082613) CHROMIUM(VI)-FREE COMPOSITION FOR PROTECTION OF A GALVANIZED METAL SURFACE AGAINST CORROSION, PROCESS FOR PRODUCING IT AND PULLEY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/082613    International Application No.:    PCT/EP2006/069669
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 13.12.2006
IPC:
C23C 22/53 (2006.01), C23C 22/73 (2006.01), C23C 22/74 (2006.01), C04B 14/30 (2006.01), C09D 5/02 (2006.01), C09D 5/08 (2006.01), C09D 5/10 (2006.01), C04B 20/00 (2006.01), F16H 55/36 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
HAAG, Bertram [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VOGELSANG, Sergej [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HAAG, Bertram; (DE).
VOGELSANG, Sergej; (DE)
Common
Representative:
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Priority Data:
10 2006 002 224.6 16.01.2006 DE
Title (DE) CHROM (VI)-FREI ZUSAMMENSETZUNG ZUM SCHUTZ EINER VERZINKTE METALLOBERFLÄCHE VOR KORROSION, VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG SOWIE RIEMENSCHEIBE
(EN) CHROMIUM(VI)-FREE COMPOSITION FOR PROTECTION OF A GALVANIZED METAL SURFACE AGAINST CORROSION, PROCESS FOR PRODUCING IT AND PULLEY
(FR) COMPOSITION SANS CHROME (VI) POUR PROTEGER UNE SURFACE METALLIQUE GALVANISEE DE LA CORROSION, SON PROCEDE DE FABRICATION ET POULIE
Abstract: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung zum Schutz eines Substrates vor Korrosion, mit einem Substrat, insbesondere einem metallischen Substrat, mit einer auf dem Substrat aufgebrachten, elektrisch leitfähigen Korrosionsschutzschicht zum Schutz des Substrates vor Korrosion, die eine auf das Substrat aufgebrachte, Zink enthaltende Schicht aufweist, die eine auf der Zink enthaltenden Schicht aufgebrachte Passivierungsschicht zum Passivieren der Zink enthaltenden Schicht aufweist, welche eine Vielzahl von Hartstoffteilchen aufweist, die derart beschaffen sind, dass durch die Hartstoffteilchen der Reibwiderstand an einer freien Oberfläche der Passivierungsschicht im Vergleich zu einer Konversionsschicht ohne Hartstoffteilchen erhöht ist, jedoch die elektrische Leitfähigkeit der Passivierungsschicht im Wesentlichen beibehalten bleibt. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Anordnung sowie eine Riemenscheibe.
(EN)The present invention relates to an arrangement for protecting a substrate against corrosion, comprising a substrate, in particular a metallic substrate, and an electrically conductive corrosion protection layer applied to the substrate to protect the substrate against corrosion, which layer has a zinc-containing layer which has been applied to the substrate and has a passivation layer which has been applied to the zinc-containing layer for passivating the zinc-containing layer and contains many particles of hard material which have such a nature that the particles of hard material increase the coefficient of friction on a free surface of the passivation layer compared to a conversion layer without particles of hard material but leave the electrical conductivity of the passivation layer essentially unchanged. The invention further relates to a process for producing such an arrangement and a pulley.
(FR)La présente invention concerne un ensemble destiné à protéger un substrat de la corrosion, ledit ensemble comprenant un substrat, notamment un substrat métallique et une couche conductrice protectrice anticorrosive, disposée sur le substrat, afin de protéger ledit substrat de la corrosion, une couche contenant du zinc disposée sur le substrat, une couche de passivation destinée à passiver la couche contenant du zinc et disposée sur la couche contenant du zinc, ladite couche de passivation présentant une pluralité de particules de matière dure, de manière à ce que les particules de matière dure confèrent à une surface libre de la couche de passivation une résistance à la friction plus élevée comparée à une couche de conversion sans particules de matière dure, la conductivité électrique de la couche de passivation étant cependant sensiblement conservée. L’invention concerne également un procédé de fabrication d’un tel ensemble, ainsi qu’une poulie.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)