WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007082598) FUEL INJECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/082598    International Application No.:    PCT/EP2006/068952
Publication Date: 26.07.2007 International Filing Date: 27.11.2006
IPC:
F02M 47/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
DRESIG, Friedmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PAEHRISCH, Maik [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: DRESIG, Friedmar; (DE).
PAEHRISCH, Maik; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2006 003 040.0 23.01.2006 DE
Title (DE) KRAFTSTOFFINJEKTOR
(EN) FUEL INJECTOR
(FR) INJECTEUR DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Kraftstoffinjektor (1) für Brennkraftmaschinen mit einer in einem Düsenkörper (4) axial verschiebbar geführten Düsennadel (5), welche mindestens ein Spritzloch (9) für eine Kraftstoffeinspritzung freigibt oder verschließt, mit einem 10 in einem Haltekörper (14) axial verschiebbar geführten Ventilkolben (12), der die Öffnungs- und Schließbewegung der Düsennadel (5) steuert, mit einem Ventilstück (16), in welchem der Ventilkolben (12) einen an eine Hochdruckseite (2) angeschlossenen Steuerraum (17) begrenzt, der über ein Steuerventil (20) an eine Niederdruckseite (22) angeschlossen ist, und mit einer Lecköl-Rückführungsleitung 15 (23), die Lecköl aus dem Bereich des Haltekörpers (14) abführt, verläuft erfindungsgemäß die Lecköl-Rückführungsleitung (23) zumindest teilweise im Ventilstück (16).
(EN)In a fuel injector (1) for internal combustion engines, having a nozzle needle (5) which is guided so as to be axially moveable in a nozzle body (4) and which opens or closes off at least one spray hole (9) for a fuel injection, having a valve piston (12) which is guided so as to be axially moveable in a holding body (14) and which controls the opening and closing movement of the nozzle needle (5), having a valve piece (16) in which the valve piston (12) delimits a control space (17) which is connected to a high-pressure side (2) and which is connected by means of a control valve (20) to a low-pressure side (22), and having a leakage oil return line (23) which discharges leakage oil out of the region of the holding body (14), according to the invention, the leakage oil return line (23) runs at least partially in the valve piece (16).
(FR)L'invention concerne un injecteur de carburant (1) pour moteurs à combustion interne, qui présente un pointeau d'ajutage (5) guidé à coulissement axial dans un corps d'ajutage (4) et qui libère ou ferme au moins un trou d'injection (9) en vue de l'injection de carburant, un piston de soupape (12) guidé à coulissement axial dans un corps de soutien (14), qui commande le déplacement d'ouverture et de fermeture du pointeau d'ajutage (5), une pièce de soupape (16) dans laquelle le piston de soupape (12) délimite une chambre pilote (17) raccordée au côté (2) sous haute pression et raccordée par une soupape pilote (20) à un côté (222) à basse pression, et un conduit (23) de renvoi des fuites d'huile qui évacue les fuites d'huile de la zone du corps de soutien (14). Selon l'invention, le conduit (23) de renvoi des fuites d'huile s'étend au moins en partie dans la pièce de soupape (16).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)