WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007080899) ENDOSCOPE AND ROTARY SELF-PROPELLED ENDOSCOPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/080899 International Application No.: PCT/JP2007/050183
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 10.01.2007
IPC:
A61B 1/00 (2006.01) ,G02B 23/24 (2006.01)
Applicants: MIYOSHI, Hiroaki[JP/JP]; JP (UsOnly)
MAKIYAMA, Satoshi; null (UsOnly)
OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP.[JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072, JP (AllExceptUS)
Inventors: MIYOSHI, Hiroaki; JP
MAKIYAMA, Satoshi; null
Agent: ITOH, Susumu; Musashi Bldg. 4-4, Nishishinjuku 7-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600023, JP
Priority Data:
2006-00677813.01.2006JP
2006-00677913.01.2006JP
2006-00678013.01.2006JP
Title (EN) ENDOSCOPE AND ROTARY SELF-PROPELLED ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ET ENDOSCOPE ROTATIF AUTO-MOTEUR
(JA) 内視鏡、及び回転自走式内視鏡
Abstract: front page image
(EN) An endoscope (2) has an insertion section (6) with a bendable section (9), an operation section (7) as a separate body from the insertion section, a wire (44) for bending operation, laid in the insertion section and bending the bendable section into a predetermined direction when pulled in a pulling direction, and a connection mechanism (108, 118a, 150a, 140) for connecting, at the operation section, the insertion section and the operation section such that the wire can be pulled.
(FR) La présente invention concerne un endoscope (2) qui possède une section d'insertion (6) avec une section flexible (9), une section de fonctionnement (7) en tant que corps séparé de la section d'insertion, un fil métallique (44) pour l'opération de flexion, qui est posé dans la section d'insertion et fléchit la section flexible dans une direction prédéterminée lorsqu'il est tiré dans une direction de traction, et un mécanisme de connexion (108, 118a, 150a, 140) pour connecter, au niveau de la section de fonctionnement, la section d'insertion et la section de fonctionnement de sorte que le fil métallique puisse être tiré.
(JA)  本発明の内視鏡2は、湾曲部9を備えた挿入部6と、上記挿入部と別体の操作部7と、上記挿入部内に挿通し、前後牽引方向の牽引により上記湾曲部を所定の方向へ湾曲させるための湾曲操作ワイヤ44と、上記操作部において上記湾曲ワイヤを牽引操作自在に上記挿入部と上記操作部とを連結する接続機構108,118a,150a,140と、を具備する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)