WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007080739) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP AND SEAL SYSTEM FOR HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/080739    International Application No.:    PCT/JP2006/324898
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 14.12.2006
Chapter 2 Demand Filed:    02.10.2007    
IPC:
F02M 59/44 (2006.01), F04B 53/02 (2006.01)
Applicants: NOK CORPORATION [JP/JP]; 12-15, Shibadaimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 1058585 (JP) (For All Designated States Except US).
DENSO CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Showa-cho, Kariya-city, Aichi 4488661 (JP) (For All Designated States Except US).
NAKAYAMA, Junichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
EGUCHI, Nobuyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INAMURA, Tamio [JP/JP]; (JP) (For US Only).
HAMAMOTO, Kokichi [JP/JP]; (JP) (For US Only).
INOUE, Hiroshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NAKAYAMA, Junichi; (JP).
EGUCHI, Nobuyuki; (JP).
INAMURA, Tamio; (JP).
HAMAMOTO, Kokichi; (JP).
INOUE, Hiroshi; (JP)
Agent: NOMOTO, Yoichi; NOMOTO INTERNATIONAL PATENT OFFICE Terao Building 8-4, Nishi-Shinbashi 2-chome Minato-ku, Tokyo 1050003 (JP)
Priority Data:
2006-006928 16.01.2006 JP
Title (EN) HIGH-PRESSURE FUEL PUMP AND SEAL SYSTEM FOR HIGH-PRESSURE FUEL PUMP
(FR) POMPE A CARBURANT HAUTE PRESSION ET SYSTEME D’ETANCHEITE ASSOCIE
(JA) 高圧燃料ポンプおよび高圧燃料ポンプ用シールシステム
Abstract: front page image
(EN)A high-pressure fuel pump with seal system that is usable under the conditions of “high speed”, ”high pressure” and ”resistance to fuel oil”. There is provided a high-pressure fuel pump comprising an axle capable of reciprocating motion in the pump and seal system (21) for separating/sealing of fuel and lubricating oil as sealing objects in a circular space within a housing having the axle passing therethrough, wherein the seal system (21) consists of a combination of fuel-side seal (31) for sealing of fuel and lubricating-oil-side seal (41) for sealing of lubricating oil. The fuel-side seal (31) is composed of resin-made seal ring (32) and rubbery-elastomer-made O ring (33) for backup of the seal ring (32). The lubricating-oil-side seal (41) consists of a single body of single-lip-type oil seal (42) wherein rubbery-elastomer-made seal lip (44) fitted to metal ring (43) is arranged so as to face the lubricating oil side. The spacing between the fuel-side seal (31) and the lubricating-oil-side seal (41) is set so as to be larger than the reciprocating motion distance of the axle.
(FR)La présente invention concerne une pompe à carburant haute pression avec un système d’étanchéité qui est utilisable dans des conditions de « grande vitesse », « haute pression » et « résistance au gasoil ». Une pompe à carburant haute pression est prévue qui comprend un axe capable de se déplacer en va-et-vient dans la pompe et le système d’étanchéité (21) pour séparer/assurer l’étanchéité du carburant et de l’huile de lubrification en tant qu’objets d’étanchéité dans un espace circulaire à l’intérieur d’un logement à travers lequel passe l’axe. Le système d’étanchéité (21) est constitué d’une combinaison de joint côté carburant (31) pour assurer l’étanchéité du carburant et joint côté huile de lubrification (41) pour assurer l’étanchéité de l’huile de lubrification. Le joint côté carburant (31) se compose d’une bague d’étanchéité en résine (32) et d’un joint torique en élastomère caoutchouteux (33) pour renfort de la bague d’étanchéité (32). Le joint côté huile de lubrification (41) est constitué d’un corps unique de joint d’huile à lèvre unique (42), une lèvre de joint en élastomère caoutchouteux (44) installée sur une bague métallique (43) étant agencée afin de faire face au côté huile de lubrification. L’espacement entre le joint côté carburant (31) et le joint côté huile de lubrification (41) est établi afin d’être supérieur à la distance de déplacement en va-et-vient de l’axe.
(JA) 本発明は、「高速」「高圧」および「耐燃料油」の条件下で使用することが可能なシールシステムを備えた高圧燃料ポンプを提供することを目的とする。この目的達成のため本発明は、ポンプ内で往復動する軸と前記軸を挿通したハウジング間の環状空間に密封対象である燃料と潤滑油を分離・密封するシールシステム21を設けた高圧燃料ポンプであって、シールシステム21は、燃料をシールする燃料側シール31と、潤滑油をシールする潤滑油側シール41の組み合わせよりなる。燃料側シール31は、樹脂製シールリング32と前記シールリング32をバックアップするゴム状弾性体製Oリング33よりなる。潤滑油側シール41は、金属環43に被着したゴム状弾性体製シールリップ44を潤滑油側へ向けて配置するシングルリップタイプのオイルシール42単体よりなる。燃料側シール31および潤滑油側シール41は、その間隔を軸の往復動距離よりも大きく設定されている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)