WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007080185) SEPARATOR MEANS FOR DUST COLLECTOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/080185    International Application No.:    PCT/EP2007/050296
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 12.01.2007
IPC:
B04C 11/00 (2006.01), B04C 5/15 (2006.01)
Applicants: HTC SWEDEN AB [SE/SE]; P.O. Box 69, S-614 92 Söderköping (SE) (For All Designated States Except US).
THYSELL, Karl [SE/SE]; (SE) (For US Only).
SUNESSON, Johan [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: THYSELL, Karl; (SE).
SUNESSON, Johan; (SE)
Agent: ÅKERMAN, Mårten; Albihns Malmö AB, Patent Department, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö (SE)
Priority Data:
06100366.1 16.01.2006 EP
60/766,384 16.01.2006 US
Title (EN) SEPARATOR MEANS FOR DUST COLLECTOR
(FR) MOYEN DE PRE-SEPARATEUR POUR COLLECTEUR A POUSSIERE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a preseparator means for a dust collector. The preseparator means comprises: at least two dust separation units (2A, 2B), each adapted to receive a gas flow carrying dust particles at an inlet (3 A, 3B), separating and collecting at least a part of the dust particles from the gas, and emitting the gas thus treated at an outlet (4 A, 4B); switching means (8) adapted to switch the operation between said separation units (2A, 2B), so that each separation unit is shut off from the gas flow intermittently, in order to allow removal of collected dust particles from the shut off separation unit, while the other separation unit is in operation. The invention enables continuous operation of the preseparator means.
(FR)Moyen de pré-séparateur pour collecteur à poussière, comportant : au moins deux unités (2A, 2B) de séparation de poussière, chacune prévue pour recevoir un écoulement de gaz chargé de particules de poussière au niveau d'une entrée (3A, 3B), séparer et collecter au moins une partie des particules de poussière provenant du gaz, et émettre le gaz ainsi traité au niveau d'une sortie (4A, 4B) ; un moyen (8) de commutation prévu pour commuter le fonctionnement entre lesdites unités (2A, 2B) de séparation de telle sorte que chaque unité de séparation est isolée de l'écoulement de gaz par intermittence afin de permettre l'élimination des particules de poussière collectées de l'unité de séparation isolée tandis que l'autre unité de séparation est en fonctionnement. L'invention permet le fonctionnement continu du moyen de pré-séparateur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)