WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007080005) WINDSCREEN WIPER DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/080005    International Application No.:    PCT/EP2006/068502
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 15.11.2006
IPC:
B60S 1/16 (2006.01), F16H 55/24 (2006.01), F16H 57/12 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STUBNER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STUBNER, Armin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
102005062696.3 28.12.2005 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSCREEN WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit mindestens einer in einem Getriebegehäuse gelagerten Welle (13). Die aus dem Stand der Technik bekannten Scheibenwischvorrichtungen weisen platzaufwändige Getriebegehäuse auf. Um das Getriebegehäuse kleiner bauen zu können, ist die mindestens eine Welle (13) einenends in dem Getriebegehäuse (11) und anderenends in einem Getriebegehäusedeckel (12) lagerbar.
(EN)The invention relates to a windscreen wiper device, in particular for a motor vehicle, comprising at least one shaft (13) that is mounted in a gear housing. The windscreen wiper devices that are known from prior art have gear housings that require a large amount of space. To provide a smaller gear housing, one end of the shaft or shafts (13) can be mounted in the gear housing (11) and the other end in a gear housing cover (12).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace conçu en particulier pour un véhicule automobile, comprenant au moins un arbre (13) qui est monté dans un logement d'engrenage (13). Les dispositifs d'essuie-glace connus selon l'art antérieur comportent des logements d'engrenage encombrants. L'objectif de cette invention est de réduire les dimensions du logement d'engrenage. A cet effet, une extrémité de l'arbre ou des arbres (13) peut être montée dans le logement d'engrenage (11) tandis que l'autre extrémité peut être montée dans un élément de recouvrement (12) dudit logement d'engrenage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)