WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007079897) APPLICATION SUBSTANCE RESERVOIR FOR TOOTHBRUSHES AND ELECTRIC TOOTHBRUSH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/079897 International Application No.: PCT/EP2006/012033
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 14.12.2006
IPC:
A46B 11/00 (2006.01) ,A46B 15/00 (2006.01)
Applicants: HILSCHER, Alexander[DE/DE]; DE (UsOnly)
NEYER, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
BRAUN GMBH[DE/DE]; Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg, DE (AllExceptUS)
Inventors: HILSCHER, Alexander; DE
NEYER, Christian; DE
Common
Representative:
BRAUN GMBH; Frankfurter Strasse 145 61476 Kronberg/Taunus, DE
Priority Data:
10 2005 063 196.730.12.2005DE
Title (EN) APPLICATION SUBSTANCE RESERVOIR FOR TOOTHBRUSHES AND ELECTRIC TOOTHBRUSH
(FR) RECIPIENT A SUBSTANCE D'APPLICATION POUR BROSSE A DENTS ET BROSSE A DENTS ELECTRIQUE
(DE) APPLIKATIONSSTOFFBEHÄLTER FÜR ZAHNBÜRSTEN UND ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an application substance reservoir (9) for a toothbrush, said reservoir having a data carrier (13) and being filled with toothpaste or any other substance to be applied, and to an electric toothbrush (1). Preferably, the actual level of the application substance reservoir (9) and/or the type of substance to be applied is stored in the data carrier (13) of the application substance reservoir (9). The electric toothbrush (1) has a data receiver for reading data stored in the data carrier (13), a data transmitter for writing on the data carrier (13) and a control device which indicates in response to the read data for example the level in the application substance reservoir (9) of the respectively used substance to be applied. Data can also be stored in the data carrier (13) for adapting the toothbrush operation to the respectively used substance to applied, said data causing the control device to operate the toothbrush accordingly.
(FR) La présente invention concerne un récipient à substance d'application (9) pour une brosse à dents, qui comporte un support de données (13) et qui peut être empli de dentifrice ou d'une autre substance d'application, ainsi qu'une brosse à dents électrique (1). L'état de remplissage effectif du récipient à substance d'application (9) et / ou la nature de la substance d'application sont mis en mémoire dans le support de données (13). Ladite brosse à dents électrique (1) possède un récepteur de données pour la lecture des données mises en mémoire dans le support de données (13), un émetteur de données pour la description du support de données (13) et un dispositif de commande qui peut afficher à l'aide des données lues par exemple l'état de remplissage du récipient à substance d'application (9) ou la substance d'application utilisée. En outre, des données destinées à l'adaptation du fonctionnement de la brosse à dents à la substance d'application utilisée peuvent être mises en mémoire dans le support de données (13), lesdites données entraînant le dispositif de commande à faire fonctionner la brosse à dents de manière correspondante.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft einen Applikationsstoffbehälter (9) für eine Zahnbürste, der einen Datenträger (13) aufweist und mit Zahnpasta oder einem anderen Applikationsstoff gefüllt sein kann, sowie eine elektrische Zahnbürste (1). Im Datenträger (13) des Applikationsstoffbehälters (9) ist vorzugsweise der aktuelle Füllstand des Applikationsstoffbehälters (9) und/oder die Art des Applikationsstoffs gespeichert. Die elektrische Zahnbürste (1) weist einen Datenempfänger zum Lesen der im Datenträger (13) gespeicherten Daten, einen Datensender zum Beschreiben des Datenträgers (13) und eine Steuereinrichtung auf, die anhand der gelesenen Daten beispielsweise den Füllstand im Applikationsstoffbehälter (9) oder den jeweils verwendeten Applikationsstoff anzeigen kann. Außerdem können im Datenträger (13) Daten zur Anpassung des Zahnbürstenbetriebs an den jeweils verwendeten Applikationsstoff gespeichert sein, die die Steuereinrichtung zu einem entsprechenden Betrieb der Zahnbürste veranlassen.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)