WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007079890) IMPELLER FOR A PUMP UNIT AND ASSOCIATED PUMP UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/079890 International Application No.: PCT/EP2006/011990
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 13.12.2006
IPC:
F04D 29/22 (2006.01) ,F04D 29/24 (2006.01) ,F04D 7/04 (2006.01)
Applicants: IlVES, Lasse[FI/FI]; FI (UsOnly)
HEIKKI, Yli-Korpela[FI/FI]; FI (UsOnly)
GRUNDFOS MANAGEMENT A/S[DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7-11 DK-8850 Bjerringbro, DK (AllExceptUS)
Inventors: IlVES, Lasse; FI
HEIKKI, Yli-Korpela; FI
Agent: VOLLMANN, Heiko ; Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck, DE
Priority Data:
05 028 030.421.12.2005EP
Title (EN) IMPELLER FOR A PUMP UNIT AND ASSOCIATED PUMP UNIT
(FR) ROUE A AUBES POUR ENSEMBLE DE POMPE ET ENSEMBLE DE POMPE ASSOCIE
(DE) LAUFRAD FÜR EIN PUMPENAGGREGAT UND ZUGEHÖRIGES PUMPENAGGREGAT
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to an impeller for a pump unit, in particular for a waste water pump unit, having two cover plates (2, A) which are spaced apart from one another in the axial direction (X) and are connected to one another by means of at least one connecting element (8), and having at least one blade (12, 14) which is arranged between the two cover plates (2, 4) and extends from an inner diameter of the impeller to an outer diameter of the impeller, wherein the blade (12, 14) has a continuous slot (16) which extends from that edge (22, 24) of the blade (12, 14) which is situated at the inner diameter to that edge (26, 28) of the blade (12, 14) which is situated at the outer diameter, and to a pump unit having an impeller of said type.
(FR) L'invention concerne une roue à aubes pour un ensemble de pompe et en particulier pour un ensemble de pompe pour eaux usées, qui présente deux plaques de recouvrement (2, 4) situées à distance l'une de l'autre dans la direction axiale (X) et qui sont reliées l'une à l'autre par au moins un élément de liaison (8), et au moins une aube (12, 14) disposée entre les deux plaques de recouvrement (2, 4) et qui s'étend depuis un diamètre intérieur de la roue à aubes jusqu'à un diamètre extérieur de la roue à aubes. Les aubes (12, 14) présentent un interstice continu (16) qui s'étend depuis le bord (22, 24) de l'aube (12, 14) situé sur le diamètre intérieur jusqu'au bord (26, 28) de l'aube (12, 14) situé sur le diamètre extérieur. L'invention concerne également un ensemble de pompe qui présente une telle roue à aubes.
(DE) Laufrad für ein Pumpenaggregat, insbesondere für ein Abwasserpumpenaggregat, mit zwei in axialer Richtung (X) voneinander beabstandeten Deckscheiben (2, A), welche über zumindest ein Verbindungselement (8) miteinander verbunden sind, und zumindest einer zwischen den beiden Deckscheiben (2, 4) angeordneten Schaufel (12, 14), welche sich von einem inneren Durchmesser des Laufrades zu einem äußeren Durchmesser des Laufrades erstreckt, wobei die Schaufel (12, 14) einen durchgehenden Spalt (16) aufweist, welcher sich von der am inneren Durchmesser gelegenen Kante (22, 24) der Schaufel (12, 14) zuder am äußeren Durchmesser gelegenen Kante (26, 28) der Schaufel (12, 14) erstreckt, sowie ein Pumpenaggregat mit einem solchen Laufrad.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)