WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007079794) OPEN-END SPINNING ROTOR FOR TEXTILE MACHINE PRODUCING CROSS-WOUND PACKAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/079794 International Application No.: PCT/EP2006/008907
Publication Date: 19.07.2007 International Filing Date: 13.09.2006
IPC:
D01H 4/10 (2006.01)
Applicants: WASSENHOVEN, Heinz-Georg[DE/DE]; DE (UsOnly)
RIEDE, Brigitte[DE/DE]; DE (UsOnly)
OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG[DE/DE]; Landgrafenstrasse 45 41069 Mönchengladbach, DE (AllExceptUS)
Inventors: WASSENHOVEN, Heinz-Georg; DE
RIEDE, Brigitte; DE
Agent: HAMANN, Arndt; Oerlikon Textile GmbH & Co. KG Landgrafenstrasse 45 41069 Mönchengladbach, DE
Priority Data:
10 2005 062 196.123.12.2005DE
Title (EN) OPEN-END SPINNING ROTOR FOR TEXTILE MACHINE PRODUCING CROSS-WOUND PACKAGES
(FR) ROTOR DE FILAGE A EXTREMITE OUVERTE POUR MACHINE TEXTILE QUI FABRIQUE DES BOBINES CROISEES
(DE) OFFENEND-SPINNROTOR FÜR EINE KREUZSPULEN HERSTELLENDE TEXTILMASCHINE
Abstract: front page image
(EN) The invention concerns an open-end spinning rotor for a textile machine producing cross-wound packages, comprising a rotor shaft(4) mounted rotatably via a magnetic bearing assembly and also a rotor cup (26) comprising a front-side rotor opening, a fibre slip wall (31) emanating from the rotor opening, a so-called rotor groove (33a) and also a rotor bottom (6) with a moulded-on connecting collar (7), the rotor cup (3) being connectable to the rotor shaft (4), via a connector (9) fixable in the connecting collar (7), to be nonrotating and if desired easily releasable. The invention provides that the rotor cup (26) is fabricated as a thin wall structure and formed such that the centre of gravity of the rotor cup (26) is disposed in a region (50B, 50D) which, viewed from the rotor opening (30), is behind the fibre slip wall (31).
(FR) L'invention concerne un rotor de filage à extrémité ouverte pour une machine textile qui fabrique des bobines croisées. Le rotor présente une tige de rotor (4) montée à rotation à l'aide d'un système à palier magnétique ainsi qu'une cuvette de rotor (26) qui présente une ouverture frontale de rotor, une paroi (31) de glissement de fibres qui part de l'ouverture du rotor, une rainure (33a) dite de rotor ainsi qu'un fond de rotor (6) sur lequel est formé un collet de raccordement (7). La cuvette de rotor (3) peut être reliée à rotation solidaire et si nécessaire de manière aisément libérable à la tige de rotor (4) par l'intermédiaire d'un raccord (9) qui peut être fixé dans le collet de raccordement (7). L'invention propose de fabriquer et de configurer la cuvette de rotor (26) comme structure à paroi mince de telle sorte que le centre de masse de la cuvette de rotor (26) soit situé dans une zone (50B, 50D) située en arrière de la paroi (31) de glissement des fibres lorsqu'elle est vue depuis l'ouverture (30) du rotor.
(DE) Die Erfindung betrifft einen Of fenend-Spinnrotor für eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine mit einem über eine Magnetlageranordnung rotierbar gelagerten Rotorschaft (4) sowie einer Rotortasse (26) , die eine frontseitige Rotoröffnung, eine von der Rotoröffnung ausgehende Faserrutschwand (31) , eine sogenannte Rotorrille (33a) sowie einen Rotorboden (6) mit einem angeformten Anschlussbund (7) aufweist, wobei die Rotortasse (3) über eine im Anschlussbund (7) festlegbare Anschluss (9) drehfest, bei Bedarf leicht lösbar, an den Rotorschaft (4) anschließbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Rotortasse (26) als dünnwandige Konstruktion gefertigt und so ausgebildet ist, dass der Massenschwerpunkt der Rotortasse (26) in einem Bereich (50B, 50D) angeordnet ist, der, von der Rotoröffnung (30) aus betrachtet, hinter der Faserrutschwand (31) liegt.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)