WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077813) SOFTENING DETERGENT COMPOSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/077813    International Application No.:    PCT/JP2006/325867
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 26.12.2006
IPC:
C11D 3/12 (2006.01), C11D 1/02 (2006.01), C11D 1/66 (2006.01), C11D 3/04 (2006.01), D06L 1/12 (2006.01)
Applicants: KAO CORPORATION [JP/JP]; 14-10, Nihonbashi-Kayabacho 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1038210 (JP) (For All Designated States Except US).
KUBOTA, Teruo; (For US Only).
OZEKI, Yohei; (For US Only).
UENO, Wataru; (For US Only).
HASUMI, Motomitsu; (For US Only)
Inventors: KUBOTA, Teruo; .
OZEKI, Yohei; .
UENO, Wataru; .
HASUMI, Motomitsu;
Agent: HOSODA, Yoshinori; c/o Hosoda International Patent Office P.O. Box 26, OMM Building 5th Floor 7-31, Otemae 1-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406591 (JP)
Priority Data:
2005-380427 28.12.2005 JP
Title (EN) SOFTENING DETERGENT COMPOSITION
(FR) COMPOSITION DETERGENTE ADOUCISSANTE
(JA) 柔軟洗剤組成物
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a softening detergent composition which can clean soft textile goods and little causes clay minerals to remain on clothes. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A softening detergent composition which comprises (a) 1 to 20 % by mass of a granulated clay containing as the main component a smectite clay mineral represented by the general formula (I) (with the proviso that the Na/Ca mass ratio of the granulated clay is less than 1.0): [Si8(MgaAlb)O20(OH)4]X-·X/n[Me]n+ (I) (wherein 0<a<6, 0<b<4, 0.2<x=12-2a-3b<1.2; Me is at least one member selected from among Na, K, Li, Ca, Mg and NH4; and n is the valency of Me), (b) 1.0 to 18% by mass of a nonionic surfactant, (c) 6 to 27% by mass of an anionic surfactant (except fatty acid salts), (d) 10 to 35% by mass of an alkali agent (with the proviso that the content of silicates in the softening detergent composition is 6% by mass or below), and (e) 3 to 35% by mass of a crystalline aluminosilicate, characterized by satisfying at least one of the requirements (i) and (ii): (i) the Na content of the granulated clay is 1.0% by mass or above and (ii) the composition contains a water-soluble Na salt and/or a water-soluble K salt in an amount of 23% by mass or above in terms of Na2O or K2O (or in a total amount of 23% by mass or above when the composition contains both a water-soluble Na salt and a water-soluble K salt).
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de la présente invention consiste à proposer une composition détergente adoucissante pouvant nettoyer des produits textiles doux et entraîner très peu de traces de minéraux argileux sur les vêtements. La solution proposée est une composition détergente adoucissante comprenant (a) de 1 à 20 % en masse de granulés argileux contenant en tant que composant principal un minéral argileux de type smectite représenté par la formule générale (I) (à condition que le rapport en masse Na/Ca des granulés argileux soit inférieur à 1,0) : [Si8(MgaAlb)O20(OH)4]X- X/n[Me]n+ (I) (où 0 < a ≤ 6, 0 ≤ b ≤ 4, 0,2 ≤ x = 12 - 2a - 3b ≤ 1,2 ; Me représente au moins un élément choisi parmi Na, K, Li, Ca, Mg et NH4 ; et n est la valence de Me), (b) de 1,0 à 18 % en masse d'un agent tensioactif non ionique, (c) de 6 à 27 % en masse d'un agent tensioactif anionique (à l’exception des sels d'acide gras), (d) de 10 à 35 % en masse d'un agent alcali (à condition que la teneur en silicates dans la composition détergente adoucissante soit inférieure ou égale à 6 % en masse), et (e) de 3 à 35 % en masse d'un aluminosilicate cristallin, caractérisée en ce qu’elle satisfait au moins une des conditions (i) et (ii) : (i) la teneur en Na des granulés argileux est supérieure ou égale à 1,0 % en masse et (ii) la composition contient un sel de sodium hydrosoluble et/ou un sel de potassium hydrosoluble en une quantité supérieure ou égale à 23 % en masse en termes de Na2O ou K2O (ou en une quantité totale supérieure ou égale à 23 % en masse lorsque la composition contient un sel hydrosoluble de sodium hydrosoluble et un sel de potassium hydrosoluble).
(JA)【課題】柔軟性を有した繊維製品の洗浄を行うと同時に、且つ粘土鉱物が衣類に残留しにくい柔軟洗剤組成物を提供すること。 【解決手段】(a)下記一般式(I)で表されるスメクタイト型粘土鉱物を主成分とする粘土造粒物(但し、造粒物中Na/Caの質量比率が1.0未満) 1~20質量%   [Si(MgAl)O20(OH)X-・X/n[Me]n+     (I) (式中、0<a≦6、0≦b≦4、0.2≦x=12-2a-3b≦1.2であり、MeはNa、K、Li、Ca、MgおよびNHの少なくとも1種を、nはMeの価数を表す)、 (b)非イオン性界面活性剤1.0~18質量%、 (c)陰イオン性界面活性剤(但し、脂肪酸塩を除く)6~27質量%、 (d)アルカリ剤10~35質量%(但し、珪酸塩の含有量は柔軟洗剤組成物中6質量%以下である。)、及び (e)結晶性アルミノ珪酸塩3~35質量%、 を含有する柔軟洗剤組成物であって、さらに以下の(i)~(ii)の条件: (i)粘土造粒物中のNaが1.0質量%以上である、 (ii)柔軟洗剤組成物中にNa2O又はK2Oとして換算した場合に23質量%以上に相当する水溶性Na塩及び/又はK塩を含有する(水溶性Na塩及びK塩を含有する場合は、合計量で23質量%以上)、 の少なくともいずれかを満たすことを特徴とする柔軟洗剤組成物。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)