WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077761) SEAL FOR VISUAL CHECK OF APPLICATION OF PERMEABLE INORGANIC CONCRETE MODIFIER, AND METHOD FOR VISUAL CHECK OF PERMEABLE INORGANIC CONCRETE MODIFIER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/077761    International Application No.:    PCT/JP2006/325610
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 22.12.2006
IPC:
G01N 31/22 (2006.01), G01N 21/78 (2006.01), G01N 21/80 (2006.01), G01N 33/38 (2006.01)
Applicants: DVITEC Co.Ltd. [JP/JP]; 3-13-11, Matsuyama, Yamagata City, Yamagata 9902412 (JP) (For All Designated States Except US).
SUZUKI, Yoshihisa [JP/JP]; (JP) (For US Only).
OGAWA, Fumihiko [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SUZUKI, Yoshihisa; (JP).
OGAWA, Fumihiko; (JP)
Agent: KUWABARA, Fumio; Stork Nishi-Shinjuku Bldg. 2F 7-22-37, Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 1600023 (JP)
Priority Data:
2005-375577 27.12.2005 JP
Title (EN) SEAL FOR VISUAL CHECK OF APPLICATION OF PERMEABLE INORGANIC CONCRETE MODIFIER, AND METHOD FOR VISUAL CHECK OF PERMEABLE INORGANIC CONCRETE MODIFIER
(FR) JOINT D’ETANCHEITE DESTINE A UN CONTROLE VISUEL DE L’APPLICATION D’UN MODIFICATEUR DE BETON INORGANIQUE PERMEABLE ET PROCEDE DESTINE AU CONTROLE VISUEL D’UN MODIFICATEUR DE BETON INORGANIQUE PERMEABLE
(JA) 浸透性無機質系コンクリート改質材の施工確認用シール及び該シールを用いた浸透性無機質系コンクリート改質材施工確認方法
Abstract: front page image
(EN)[PROBLEMS] To provide a novel means for visually checking the application of a proper amount of a concrete modifier on the surface of a concrete structure readily, reliably, and objectively. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A seal (1) for visually checking the application of a concrete modifier comprises a reactive layer (2) containing an acid and an indicator on the front side, an adhesive layer (3) on the back side, and a blocking layer (4) between the reactive layer (2) and the adhesive layer (3). When the seal (1) is placed on the surface of a concrete structure (6) in a dotted state and a concrete modifier is sprayed onto the seal (1), the acid contained in the reactive layer (2) causes a neutralizing reaction with an alkali contained in the concrete modifier, and the indicator contained in the reactive layer (2) then causes a color-developing reaction. In this manner, it can be confirmed that a proper amount of a concrete modifier is applied. The blocking layer (4) can prevent an alkali component leached out from the concrete structure (6) from reaching the back side of the reactive layer (2) to discolor the reactive layer (2).
(FR)Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention concerne la mise en place de nouveaux moyens permettant de contrôler visuellement l’application d’une quantité appropriée d’un modificateur de béton sur la surface d’une structure en béton et ce de manière simple, fiable et objective. La solution proposée consiste à mettre en place un joint d’étanchéité (1), permettant de contrôler visuellement l’application d’un modificateur de béton, qui se compose d’une couche réactive (2) renfermant un acide et un indicateur sur la face avant, d’une couche adhesive (3) disposée sur la face arrière et d’une couche de blocage (4) disposée entre la couche réactive (2) et la couche adhésive (3). Lorsque le joint d’étanchéité (1) est placé sur la surface d’une structure en béton (6) en pointillé et un modificateur de béton est pulvérisé sur le joint d’étanchéité (1), l’acide contenu dans la couche réactive (2) provoque une réaction neutralisante avec un alcali présent dans le modificateur de béton, puis l’indicateur présent dans la couche réactive (2) provoque une réaction développant la couleur. Ceci permet de confirmer qu’une quantité appropriée de modificateur de béton a été appliquée. La couche de blocage (4) peut empêcher un composant alcali filtrant de la structure en béton (6) d’atteindre la face arrière de la couche réactive (2) et de la (2) décolorer.
(JA)【課題】適量のコンクリート改質材がコンクリート構造物の表面に施工されたことを目視にて容易、確実且つ客観的に確認することができる新規な手法を提供する。 【解決手段】酸と指示薬を含む反応層2を表面側に有し、裏面側に粘着層3を有し、これらの間に遮断層4を有するコンクリート改質材施工確認用シール1を、コンクリート構造物の表面に点在状態に貼り付けた後に、コンクリート改質材を噴霧すると、反応層に含まれる酸がコンクリート改質材に含まれるアルカリと中和反応し、反応層に含まれる指示薬が呈色反応を示すので、適量のコンクリート改質材が施工されたことを確認することができる。遮断層は、コンクリート構造物6から溶出したアルカリ成分が反応層の裏面側に達して反応層を変色させてしまうことを防止する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)