WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077711) OPERATION AID FOR MANUAL PUMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/077711    International Application No.:    PCT/JP2006/324327
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 06.12.2006
IPC:
F04B 9/14 (2006.01)
Applicants: NISSAN DIESEL MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 1, Ooaza 1-chome, Ageo-shi, Saitama 3628523 (JP) (For All Designated States Except US).
HOSHINO, Takao [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: HOSHINO, Takao; (JP)
Agent: SASAJIMA, Fujio; Toranomon 1-chome Mori Bldg. 19-5, Toranomon 1-chome Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
2005-379116 28.12.2005 JP
Title (EN) OPERATION AID FOR MANUAL PUMP
(FR) ASSISTANCE A L’ACTIONNEMENT POUR POMPE MANUELLE
(JA) 手動ポンプの操作補助具
Abstract: front page image
(EN)An operation aid for reducing force for operating a piston-type manual pump. The operation aid is retrofittable to a piston-type manual pump available in marketplace to facilitate pumping work. The operation aid for a piston-type manual pump can be attached to a storage container (D) by fitting a screw fitting member (4) to a mouth section of the storage container (D), where the screw fitting member (4) is rotatably provided at a suction pipe section (3) extending from a pump body (2). Reciprocating a piston rod (5) projecting from the pump body causes a piston in the pump body to operate to pump out liquid. The operation aid has a support plate (11), a strut (12), a rocking arm (13). The support plate (11) has an opening at which the mouth section of the storage container and the screw-fitting member are screwed to each other, and the support plate (11) is fixed in place by screwing the screw-fitting member to the mouth section through the opening. The strut (12) is raised on the support plate. The rocking arm (13) has a support point (13a) supported by the strut, a power point (13b) to which force is applied, and a working point (13c) provided at a position obtained by dividing internally or externally the section between the support point and the power point. The piston rod (5) is connected to the working point (13c).
(FR)La présente invention concerne une assistance à l’actionnement pour réduire la force pour actionner une pompe manuelle à piston. L’assistance à l’actionnement est rattrapable sur une pompe manuelle à piston disponible sur le marché pour faciliter le travail de pompage. L’assistance à l’actionnement pour une pompe manuelle à piston peut être fixée à un récipient de stockage (D) en installant un élément fileté (4) sur une section d’embouchure du récipient de stockage (D), où l’élément fileté (4) est prévu de façon rotative au niveau d’une section de tuyau d’aspiration (3) qui s’étend à partir d’un corps de pompe (2). Le déplacement en va-et-vient d’une tige de piston (5) qui fait saillie à partir du corps de pompe force un piston dans le corps de pompe à fonctionner pour pomper un liquide. L’assistance à l’actionnement possède une plaque de support (11), un montant (12), un bras oscillant (13). La plaque de support (11) possède une ouverture au niveau de laquelle la section d’embouchure du récipient de stockage et l’élément fileté sont vissés l’un sur l’autre, et la plaque de support (11) est fixée en place en vissant l’élément fileté sur la section d’embouchure à travers l’ouverture. Le montant (12) est levé sur la plaque de support. Le bras oscillant (13) possède un point de support (13a) supporté par le montant, un point de puissance (13b) sur lequel une force est appliquée, et un point de travail (13c) prévu dans une position obtenue en divisant intérieurement ou extérieurement la section entre le point de support et le point de puissance. La tige de piston (5) est reliée au point de travail (13c).
(JA)not available
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)