WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077344) DEVICE FOR MONITORING LAVATORY FLUSHES AND SETS OF SAFETY DEVICES ON HOT-WATER TANKS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2007/077344    International Application No.:    PCT/FR2006/002827
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 21.12.2006
IPC:
E03D 1/00 (2006.01), E03D 1/32 (2006.01), F24H 9/12 (2006.01), F16K 37/00 (2006.01)
Applicants: MAGAR, Hubert [FR/FR]; (FR)
Inventors: MAGAR, Hubert; (FR)
Priority Data:
0513054 21.12.2005 FR
Title (EN) DEVICE FOR MONITORING LAVATORY FLUSHES AND SETS OF SAFETY DEVICES ON HOT-WATER TANKS
(FR) DISPOSITIF POUR SURVEILLER LES CHASSES D’EAU DANS LES TOILETTES ET LES GROUPES DE SECURITES SUR LES BALLONS D’EAU CHAUDE
Abstract: front page image
(EN)Device for detecting leaks. The invention relates to a device for detecting water leaks in lavatories or sets of safety devices. It includes a vessel (1) traversed by a supply pipe (2) originating from the float valve (3), the pipe (2) engaging in the tube (4). During problem-free operation, the water is injected via the tube (4), creating a reduced pressure in the vessel (1), emptying it regularly. In the event of problems, the jet of water exiting the pipe (2) is no longer powerful enough and the water is recovered by the vessel (1), the level rising and then reaching the probe (6), which triggers the alarm. In the event of major leaks in the flush mechanism (5), the reservoir (7) remaining empty, a low-level probe (8) in the receptacle (9) triggers the alarm after a time delay. The device according to the invention is designed for sanitary ware.
(FR)Dispositif pour détecter les fuites. L'invention concerne un dispositif permettant de détecter les fuites d'eau dans les toilettes ou sur les groupes de sécurités. Il comporte un vase(l) traversé par un tuyau d'alimentation (2) venant de la vanne à flotteur (3) le tuyau (2) s' engageant dans le tube (4). L'eau en fonctionnement sans anomalies étant, injectée à travers le tube (4) créant une dépression dans le vase (1) le vidangeant régulièrement. En cas d'anomalies le jet d'eau sortant du tuyau (2) n'étant plus assez puissant l'eau étant récupérée par le vase (1) le niveau montant puis atteignant la sonde (6) déclenche l'alarme. En cas de fuites importantes sur le mécanisme de chasse d'eau (5) le réservoir (7) restant vide une sonde niveau bas (8) se trouvant dans le bocal (9) déclenche l'alarme après temporisation. Le dispositif selon l'invention est destiné au sanitaire.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)