WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2007077079) METHOD FOR DETERMINING AND MONITORING THE LEVEL OF A MEDIUM IN A CONTAINER BY PROPAGATION TIME MEASUREMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2007/077079 International Application No.: PCT/EP2006/069344
Publication Date: 12.07.2007 International Filing Date: 05.12.2006
IPC:
G01F 23/284 (2006.01) ,G01F 23/296 (2006.01)
Applicants: SPANKE, Dietmar[DE/DE]; DE (UsOnly)
REINAU, Christian[DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHMITT, Edgar[DE/DE]; DE (UsOnly)
MALINOVSKIY, Alexey[RU/DE]; DE (UsOnly)
ENDRESS+HAUSER GMBH+CO.KG[DE/DE]; Hauptstrasse 1 79689 Maulburg, DE (AllExceptUS)
Inventors: SPANKE, Dietmar; DE
REINAU, Christian; DE
SCHMITT, Edgar; DE
MALINOVSKIY, Alexey; DE
Agent: ANDRES, Angelika; c/o Endress+Hauser (Deutschland) Holding GmbH PatServe Colmarer Strasse 6 79576 Weil Am Rhein, DE
Priority Data:
10 2005 063 079.029.12.2005DE
Title (EN) METHOD FOR DETERMINING AND MONITORING THE LEVEL OF A MEDIUM IN A CONTAINER BY PROPAGATION TIME MEASUREMENT
(FR) PROCEDES DE DETERMINATION ET DE CONTROLE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE D'UN FLUIDE DANS UN CONTENANT SELON LE PRINCIPE DE LA DUREE DE PARCOURS
(DE) VERFAHREN ZUR ERMITTLUNG UND ÜBERWACHUNG DES FÜLLSTANDS EINES MEDIUMS IN EINEM BEHÄLTER NACH EINEM LAUFZEITMESSVERFAHREN
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for determining and monitoring the level (9) of a medium (7) in a container (5) by propagation time measurement. According to said method, transmit signals (S) are emitted in the direction of the medium (7) and reflection signals (R) reflected on boundary layers of the medium (7) are received as useful echo signals (20). An echo function (10) is determined from the received reflection signals (R), said function depending on the propagation time (t) or the propagation distance (x). An evaluation function (12) is predetermined or is produced from the echo function (10) using a determination method. An evaluation algorithm is used to determine, using also the evaluation function (12), the useful echo signals (20) in the echo function (10) and these signals are formed into a determined group range (16) having an upper limit (18) and a lower limit (17). A measuring position (13) representing the level (9) is determined in the group range (16) of the echo grouping (26) by way of a determination method.
(FR) L'invention concerne des procédés de détermination et de contrôle du niveau de remplissage (9) d'un fluide (7) dans un contenant (5) selon le principe de la durée de parcours. Des signaux d'émission (S) sont émis en direction du fluide (7) et des signaux de réflexion (R) réfléchis sur des couches limites du fluide (7) sont reçus en tant que signaux d'écho utiles (20). A partir des signaux de réflexion reçus (R), une fonction d'écho (10) dépendant de la durée de parcours (t) ou de la distance de parcours (x) est déterminée. Une fonction d'évaluation (12) est prédéfinie ou formée par un procédé de détermination à partir de la fonction d'écho (10). Les signaux d'écho utiles (20) sont déterminés par l'intermédiaire d'un algorithme d'évaluation dans la fonction d'écho (10) à l'aide de la fonction d'évaluation (12) et sont formés en tant que groupage d'écho (26) dans une zone de groupe déterminée (16) avec une limite supérieure (18) et une limite inférieure (17). Au moyen d'un procédé de détermination, une position de mesure (13) représentant le niveau de remplissage (9) est déterminée dans la zone de groupe (16) du groupage d'écho (26).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft Verfahren zur Ermittlung und Überwachung des Füllstands (9) eines Mediums (7) in einem Behälter (5) nach einem Laufzeitmessverfahren, wobei Sendesignale (S) in Richtung des Mediums (7) ausgesendet werden und an Grenzschichten des Mediums (7) reflektierte Reflexionssignale (R) als Nutzechosignale (20) empfangen werden, wobei aus den empfangenen Reflexionssignalen (R) eine von der Laufzeit (t) oder der Laufstrecke (x) abhängige Echofunktion (10) ermittelt wird, wobei eine Bewertungsfunktion (12) vorgegeben oder durch ein Ermittlungsverfahren aus der Echofunktion (10) gebildet wird, wobei mittels einem Bewertungsalgorithmus in der Echofunktion (10) unter Zuhilfenahme der Bewertungsfunktion (12) die Nutzechosignale (20) ermittelt werden und zu einer Echogruppierung (26) in einem ermittelten Gruppenbereich (16) mit einer Obergrenze (18) und einer Untergrenze (17) formiert werden, wobei anhand eines Ermittlungsverfahrens eine den Füllstand (9) repräsentierende Messposition (13) im Gruppenbereich (16) der Echogruppierung (26) bestimmt wird.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)